क्षत्रिय

ภาษาสันสกฤต

รากศัพท์

แผลงจาก क्षत्र (กฺษตฺร, “การปกครอง, อำนาจ”) เทียบกับเปอร์เซียเก่า 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 (xšāyaθiya, “จักรพรรดิ”) ซึ่งแผลงเป็นคำในเปอร์เซีย شاه (šâh)

คำนาม 1

क्षत्रिय • (กฺษตฺริย) ช.

1. กษัตริย์, วรรณะสูงสุดลำดับที่สองตามระบบชั้นวรรณะทางสังคมอินเดียดั้งเดิม ประกอบด้วย กษัตริย์ นักรบ เป็นต้น
2. เรียกบุคคลในวรรณะดังกล่าว

คำนาม 2

क्षत्रिय • (กฺษตฺริย) ก.

1. อำนาจอธิปไตย

คำเกี่ยวข้อง

• (ชาย): क्षत्री (กฺษตฺรี)
• (หญิง): क्षत्राणी (กฺษตฺราณี)

คำคุณศัพท์

क्षत्रिय • (กฺษตฺริย)

1. ซึ่งอยู่ในวรรณะกษัตริย์
2. ซึ่งปกครอง, ซึ่งมีอำนาจอธิปไตย

คำสืบทอด

คำเกี่ยวข้อง

• เขมร: ក្សត្រ (กฺสตฺร)
• คุชราต: ક્ષત્રિય (กฺษตฺริย)
• ชวา: ksatriya
• จีน: 剎帝利 / 刹帝利 (Chàdìlì)
  • ญี่ปุ่น: 刹帝利 (せつていり, เซะสึเตริ), クシャトリヤ (คุชะโตะริยะ)
• เตลูกู: క్షత్రియ (กฺษตฺริย), ఖత్రీ (ขตฺรี)
• ทมิฬ: சத்திரியர் (จตฺติริยรฺ), கத்ரி (กตฺริ)
• ไทย: กษัตริย์
• เนปาล: क्षेत्री (กฺเษตฺรี) खत्री (ขตฺรี) छेत्री (เฉตฺรี)
• เนวาร์: छथरे (ฉถเร) छथरीय (ฉถรีย)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• บาลี: ขตฺติย
• เบงกอล: ক্ষত্রিয় (กฺษตฺริย̱)
• ปัญจาบ: ਖਤਰੀ (ขตรี)
• มราฐี: क्षत्रिय (กฺษตฺริย), खत्री (ขตฺรี)
• มลยาฬัม: ക്ഷത്രിയ (กฺษตฺริย), ഖത്രി (ขตฺริ)
• มาเลเซีย: kesatria, satria
• ลาว: ກະສັດ (กะสัด)
• สิงหล: ක්ෂත්රිය (กฺษตฺริย)
• อินโดนีเซีย: kesatria, ksatriya, ksatria, satria
• ฮินดี: क्षत्रिय (กฺษตฺริย), खत्री (ขตฺรี)

ภาษาฮินดี

รากศัพท์

สันสกฤต क्षत्रिय (กฺษตฺริย) แผลงจาก क्षत्र (กฺษตฺร, “การปกครอง, อำนาจ”) เทียบกับเปอร์เซียเก่า 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 (xšāyaθiya, “จักรพรรดิ”) ซึ่งแผลงเป็นคำในเปอร์เซีย شاه (šâh)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈkʂət̪.ɾiː.jə], [ˈ(k)ʃət̪.ɾiː.jə]

คำนาม

क्षत्रिय (กฺษตฺริย) ช., หญิง क्षत्रियण (กฺษตฺริยณ)

1. กษัตริย์, วรรณะสูงสุดลำดับที่สองตามระบบชั้นวรรณะทางสังคมอินเดียดั้งเดิม ประกอบด้วย กษัตริย์ นักรบ เป็นต้น
2. เรียกบุคคลในวรรณะดังกล่าว