tomar

ภาษาสเปน

รากศัพท์

ไม่ทราบรากศัพท์

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /toˈmaɾ/ [t̪oˈmaɾ]
• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: โต'มารฺ

คำกริยา

tomar (ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่ 1 tomo, อดีตกาลเอกพจน์บุรุษที่ 1 tomé, รูปกริยาขยาย tomado)

1. เอาไป
2. ยึด
3. ควบคุมตัว
4. ถือ
5. ชนะ
6. เลือก
7. นำมา
8. พาไป
9. ทาน, ดื่ม
10. เข้าใจ
11. ใช้
12. ยอมรับ
13. เรียน
14. เดินทางโดย
15. ได้รับ
16. วัดความถูกต้องของบางสิ่งด้วยเครื่องมือ
17. จดบันทึก
18. ถ่ายหนัง
19. ขึ้นรถ
20. คัดลอก
21. ต้องการ

การผันคำกริยา

    การผันรูปของ tomar (ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาสเปน)

รูปกริยากลาง			tomar
รูปกริยาเป็นนาม			tomando
past participle				เพศชาย		เพศหญิง
		เอกพจน์		tomado		tomada
		พหูพจน์		tomados		tomadas
		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	tomo	tomastú tomásvos	toma	tomamos	tomáis	toman
	imperfect	tomaba	tomabas	tomaba	tomábamos	tomabais	tomaban
	preterite	tomé	tomaste	tomó	tomamos	tomasteis	tomaron
	future	tomaré	tomarás	tomará	tomaremos	tomaréis	tomarán
	conditional	tomaría	tomarías	tomaría	tomaríamos	tomaríais	tomarían
มาลาสมมุติ		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	tome	tomestú tomésvos2	tome	tomemos	toméis	tomen
	imperfect (ra)	tomara	tomaras	tomara	tomáramos	tomarais	tomaran
	imperfect (se)	tomase	tomases	tomase	tomásemos	tomaseis	tomasen
	future1	tomare	tomares	tomare	tomáremos	tomareis	tomaren
มาลาสั่ง		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		tomatú tomávos	tome	tomemos	tomad	tomen
	negative		no tomes	no tome	no tomemos	no toméis	no tomen

¹ส่วนใหญ่เลิกใช้ ปัจจุบันใช้ในภาษากฎหมายเป็นหลัก.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of tomar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
with infinitive tomar
	สัมปทานการก	tomarme	tomarte	tomarle, tomarse	tomarnos	tomaros	tomarles, tomarse
	กรรมการก	tomarme	tomarte	tomarlo, tomarla, tomarse	tomarnos	tomaros	tomarlos, tomarlas, tomarse
with gerund tomando
	สัมปทานการก	tomándome	tomándote	tomándole, tomándose	tomándonos	tomándoos	tomándoles, tomándose
	กรรมการก	tomándome	tomándote	tomándolo, tomándola, tomándose	tomándonos	tomándoos	tomándolos, tomándolas, tomándose
with informal second-person singular tú imperative toma
	สัมปทานการก	tómame	tómate	tómale	tómanos	ไม่ใช้	tómales
	กรรมการก	tómame	tómate	tómalo, tómala	tómanos	ไม่ใช้	tómalos, tómalas
with informal second-person singular vos imperative tomá
	สัมปทานการก	tomame	tomate	tomale	tomanos	ไม่ใช้	tomales
	กรรมการก	tomame	tomate	tomalo, tomala	tomanos	ไม่ใช้	tomalos, tomalas
with formal second-person singular imperative tome
	สัมปทานการก	tómeme	ไม่ใช้	tómele, tómese	tómenos	ไม่ใช้	tómeles
	กรรมการก	tómeme	ไม่ใช้	tómelo, tómela, tómese	tómenos	ไม่ใช้	tómelos, tómelas
with first-person plural imperative tomemos
	สัมปทานการก	ไม่ใช้	tomémoste	tomémosle	tomémonos	tomémoos	tomémosles
	กรรมการก	ไม่ใช้	tomémoste	tomémoslo, tomémosla	tomémonos	tomémoos	tomémoslos, tomémoslas
with informal second-person plural imperative tomad
	สัมปทานการก	tomadme	ไม่ใช้	tomadle	tomadnos	tomaos	tomadles
	กรรมการก	tomadme	ไม่ใช้	tomadlo, tomadla	tomadnos	tomaos	tomadlos, tomadlas
with formal second-person plural imperative tomen
	สัมปทานการก	tómenme	ไม่ใช้	tómenle	tómennos	ไม่ใช้	tómenles, tómense
	กรรมการก	tómenme	ไม่ใช้	tómenlo, tómenla	tómennos	ไม่ใช้	tómenlos, tómenlas, tómense