kuulla
ภาษาฟินแลนด์ แก้ไข
รากศัพท์ 1 แก้ไข
สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม *kuuldak, จากภาษายูราลิกดั้งเดิม *kule-; cognate to ภาษาโวต kuulla, ภาษาTer Sami kulːɨd, ภาษามอกชา кулемс (kuľems), ภาษาเอร์เซีย кулямс (kuľams), Mansi, ภาษาฮังการี hall.
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈkuːlːɑˣ/, [ˈkuːlːɑ(ʔ)]
- สัมผัส: -uːlːɑ
- การแบ่งพยางค์(คำอธิบาย): kuul‧la
คำกริยา แก้ไข
kuulla
- (สกรรม) ได้ยิน
- (อกรรม, + elative) ได้ยินต่อมาจากคนอื่น
- Pahoittelen, kaveri, en ole koskaan kuullut sinusta.
- Sorry buddy, I've never heard of you.
- (สกรรม, เชิงคำสั่ง, + partitive) ฟัง
- Tämä ei ole kuulkaa leikin asia!
- Listen, this is no joking matter!
การใช้ แก้ไข
การผันรูป แก้ไข
| การผันรูปของ kuulla (Kotus type 67/tulla, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kuulen | en kuule | 1st sing. | olen kuullut | en ole kuullut | |
| 2nd sing. | kuulet | et kuule | 2nd sing. | olet kuullut | et ole kuullut | |
| 3rd sing. | kuulee | ei kuule | 3rd sing. | on kuullut | ei ole kuullut | |
| 1st plur. | kuulemme | emme kuule | 1st plur. | olemme kuulleet | emme ole kuulleet | |
| 2nd plur. | kuulette | ette kuule | 2nd plur. | olette kuulleet | ette ole kuulleet | |
| 3rd plur. | kuulevat | eivät kuule | 3rd plur. | ovat kuulleet | eivät ole kuulleet | |
| passive | kuullaan | ei kuulla | passive | on kuultu | ei ole kuultu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kuulin | en kuullut | 1st sing. | olin kuullut | en ollut kuullut | |
| 2nd sing. | kuulit | et kuullut | 2nd sing. | olit kuullut | et ollut kuullut | |
| 3rd sing. | kuuli | ei kuullut | 3rd sing. | oli kuullut | ei ollut kuullut | |
| 1st plur. | kuulimme | emme kuulleet | 1st plur. | olimme kuulleet | emme olleet kuulleet | |
| 2nd plur. | kuulitte | ette kuulleet | 2nd plur. | olitte kuulleet | ette olleet kuulleet | |
| 3rd plur. | kuulivat | eivät kuulleet | 3rd plur. | olivat kuulleet | eivät olleet kuulleet | |
| passive | kuultiin | ei kuultu | passive | oli kuultu | ei ollut kuultu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kuulisin | en kuulisi | 1st sing. | olisin kuullut | en olisi kuullut | |
| 2nd sing. | kuulisit | et kuulisi | 2nd sing. | olisit kuullut | et olisi kuullut | |
| 3rd sing. | kuulisi | ei kuulisi | 3rd sing. | olisi kuullut | ei olisi kuullut | |
| 1st plur. | kuulisimme | emme kuulisi | 1st plur. | olisimme kuulleet | emme olisi kuulleet | |
| 2nd plur. | kuulisitte | ette kuulisi | 2nd plur. | olisitte kuulleet | ette olisi kuulleet | |
| 3rd plur. | kuulisivat | eivät kuulisi | 3rd plur. | olisivat kuulleet | eivät olisi kuulleet | |
| passive | kuultaisiin | ei kuultaisi | passive | olisi kuultu | ei olisi kuultu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | kuule | älä kuule | 2nd sing. | ole kuullut | älä ole kuullut | |
| 3rd sing. | kuulkoon | älköön kuulko | 3rd sing. | olkoon kuullut | älköön olko kuullut | |
| 1st plur. | kuulkaamme | älkäämme kuulko | 1st plur. | olkaamme kuulleet | älkäämme olko kuulleet | |
| 2nd plur. | kuulkaa | älkää kuulko | 2nd plur. | olkaa kuulleet | älkää olko kuulleet | |
| 3rd plur. | kuulkoot | älkööt kuulko | 3rd plur. | olkoot kuulleet | älkööt olko kuulleet | |
| passive | kuultakoon | älköön kuultako | passive | olkoon kuultu | älköön olko kuultu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kuullen | en kuulle | 1st sing. | lienen kuullut | en liene kuullut | |
| 2nd sing. | kuullet | et kuulle | 2nd sing. | lienet kuullut | et liene kuullut | |
| 3rd sing. | kuullee | ei kuulle | 3rd sing. | lienee kuullut | ei liene kuullut | |
| 1st plur. | kuullemme | emme kuulle | 1st plur. | lienemme kuulleet | emme liene kuulleet | |
| 2nd plur. | kuullette | ette kuulle | 2nd plur. | lienette kuulleet | ette liene kuulleet | |
| 3rd plur. | kuullevat | eivät kuulle | 3rd plur. | lienevät kuulleet | eivät liene kuulleet | |
| passive | kuultaneen | ei kuultane | passive | lienee kuultu | ei liene kuultu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | kuulla | present | kuuleva | kuultava | ||
| long 1st2 | kuullakseen | past | kuullut | kuultu | ||
| 2nd | inessive1 | kuullessa | kuultaessa | agent1, 3 | kuulema | |
| instructive | kuullen | — | negative | kuulematon | ||
| 3rd | inessive | kuulemassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | kuulemasta | — | ||||
| illative | kuulemaan | — | ||||
| adessive | kuulemalla | — | ||||
| abessive | kuulematta | — | ||||
| instructive | kuuleman | kuultaman | ||||
| 4th | nominative | kuuleminen | ||||
| partitive | kuulemista | |||||
| 5th2 | kuulemaisillaan | |||||
คำประสม แก้ไข
- คำคุณศัพท์: kuuliainen, kuulu, kuuluva
- คำนาม: kuulija, kuulo
- คำกริยา: factitive kuuluttaa, passive kuulua
รากศัพท์ 2 แก้ไข
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈkuːlːɑ/, [ˈkuːlːɑ]
- สัมผัส: -uːlːɑ
- การแบ่งพยางค์(คำอธิบาย): kuul‧la
คำนาม แก้ไข
kuulla