etsiä
ภาษาฟินแลนด์
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม [Term?], จากProto-Finno-Permic [Term?]. Related to ภาษาเอสโตเนีย otsima, ภาษาคาเรเลีย eččiä, ภาษาLudian eččida, ภาษาเวปส์ etsta, ภาษาโวต õttsia, ภาษาอุดมูร์ต утчаны (utćany) and ภาษาซามีเหนือ ohcat. น่าจะมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *enþjan-.
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈetsiæ/, [ˈe̞ts̠iæ]
- สัมผัส: -etsiæ
- การแบ่งพยางค์(คำอธิบาย): et‧si‧ä
คำกริยา
แก้ไขetsiä
หมายเหตุการใช้
แก้ไข- etsiä ใช้การก elative (บางกรณีก็ใช้ ablative) เพื่อบอกสถานที่
- Minä etsin häntä väärästä paikasta.
- ฉันหาเขาผิดที่
- กรรมการก (Accusative) จะใช้เมื่อหาสิ่งของชิ้นหนึ่งแล้วเจอ หรือยังไม่เจอแต่แสดงความมุ่งมั่นตั้งใจที่จะหาสิ่งนั้นจนเจอ และจะใช้ Partitive แทนหากหาสิ่งนั้นไม่เจอหรือไม่แน่ใจว่าจะหาเจอ
การผันรูป
แก้ไข| การผันรูปของ etsiä (Kotus type 61/sallia, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | etsin | en etsi | 1st sing. | olen etsinyt | en ole etsinyt | |
| 2nd sing. | etsit | et etsi | 2nd sing. | olet etsinyt | et ole etsinyt | |
| 3rd sing. | etsii | ei etsi | 3rd sing. | on etsinyt | ei ole etsinyt | |
| 1st plur. | etsimme | emme etsi | 1st plur. | olemme etsineet | emme ole etsineet | |
| 2nd plur. | etsitte | ette etsi | 2nd plur. | olette etsineet | ette ole etsineet | |
| 3rd plur. | etsivät | eivät etsi | 3rd plur. | ovat etsineet | eivät ole etsineet | |
| passive | etsitään | ei etsitä | passive | on etsitty | ei ole etsitty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | etsin | en etsinyt | 1st sing. | olin etsinyt | en ollut etsinyt | |
| 2nd sing. | etsit | et etsinyt | 2nd sing. | olit etsinyt | et ollut etsinyt | |
| 3rd sing. | etsi | ei etsinyt | 3rd sing. | oli etsinyt | ei ollut etsinyt | |
| 1st plur. | etsimme | emme etsineet | 1st plur. | olimme etsineet | emme olleet etsineet | |
| 2nd plur. | etsitte | ette etsineet | 2nd plur. | olitte etsineet | ette olleet etsineet | |
| 3rd plur. | etsivät | eivät etsineet | 3rd plur. | olivat etsineet | eivät olleet etsineet | |
| passive | etsittiin | ei etsitty | passive | oli etsitty | ei ollut etsitty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | etsisin | en etsisi | 1st sing. | olisin etsinyt | en olisi etsinyt | |
| 2nd sing. | etsisit | et etsisi | 2nd sing. | olisit etsinyt | et olisi etsinyt | |
| 3rd sing. | etsisi | ei etsisi | 3rd sing. | olisi etsinyt | ei olisi etsinyt | |
| 1st plur. | etsisimme | emme etsisi | 1st plur. | olisimme etsineet | emme olisi etsineet | |
| 2nd plur. | etsisitte | ette etsisi | 2nd plur. | olisitte etsineet | ette olisi etsineet | |
| 3rd plur. | etsisivät | eivät etsisi | 3rd plur. | olisivat etsineet | eivät olisi etsineet | |
| passive | etsittäisiin | ei etsittäisi | passive | olisi etsitty | ei olisi etsitty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | etsi | älä etsi | 2nd sing. | ole etsinyt | älä ole etsinyt | |
| 3rd sing. | etsiköön | älköön etsikö | 3rd sing. | olkoon etsinyt | älköön olko etsinyt | |
| 1st plur. | etsikäämme | älkäämme etsikö | 1st plur. | olkaamme etsineet | älkäämme olko etsineet | |
| 2nd plur. | etsikää | älkää etsikö | 2nd plur. | olkaa etsineet | älkää olko etsineet | |
| 3rd plur. | etsikööt | älkööt etsikö | 3rd plur. | olkoot etsineet | älkööt olko etsineet | |
| passive | etsittäköön | älköön etsittäkö | passive | olkoon etsitty | älköön olko etsitty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | etsinen | en etsine | 1st sing. | lienen etsinyt | en liene etsinyt | |
| 2nd sing. | etsinet | et etsine | 2nd sing. | lienet etsinyt | et liene etsinyt | |
| 3rd sing. | etsinee | ei etsine | 3rd sing. | lienee etsinyt | ei liene etsinyt | |
| 1st plur. | etsinemme | emme etsine | 1st plur. | lienemme etsineet | emme liene etsineet | |
| 2nd plur. | etsinette | ette etsine | 2nd plur. | lienette etsineet | ette liene etsineet | |
| 3rd plur. | etsinevät | eivät etsine | 3rd plur. | lienevät etsineet | eivät liene etsineet | |
| passive | etsittäneen | ei etsittäne | passive | lienee etsitty | ei liene etsitty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | etsiä | present | etsivä | etsittävä | ||
| long 1st2 | etsiäkseen | past | etsinyt | etsitty | ||
| 2nd | inessive1 | etsiessä | etsittäessä | agent1, 3 | etsimä | |
| instructive | etsien | — | negative | etsimätön | ||
| 3rd | inessive | etsimässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | etsimästä | — | ||||
| illative | etsimään | — | ||||
| adessive | etsimällä | — | ||||
| abessive | etsimättä | — | ||||
| instructive | etsimän | etsittämän | ||||
| 4th | nominative | etsiminen | ||||
| partitive | etsimistä | |||||
| 5th2 | etsimäisillään | |||||
ลูกคำ
แก้ไขคำนาม
คำกริยา
อ่านเพิ่ม
แก้ไข- “etsiä”, in Kielitoimiston sanakirja [พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ร่วมสมัย][1] (พจนานุกรมออนไลน์, อัพเดตสม่ำเสมอ), เฮลซิงกิ: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (สถาบันสำหรับภาษาที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์), 2004–, retrieved 2023-07-02