Aufgabe

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง ūfgābe

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʔaʊ̯fˌɡaːbə/
• การแบ่งพยางค์: Auf‧ga‧be

• (ออสเตรีย):

  (file)

• เสียง:

  (file)

คำนาม

Aufgabe ญ. (สัมพันธการก Aufgabe, พหูพจน์ Aufgaben)

1. ภารกิจ, หน้าที่, งาน, ความรับผิดชอบ, ธุรกิจ

   Das ist nicht meine Aufgabe.

   นั่นไม่ใช่หน้าที่ของฉัน

2. หน้าที่, การทำงาน (อุปกรณ์, เครื่องจักร เป็นต้น)
3. การล้มเลิก, การยอมแพ้
4. แบบฝึกหัด, แบบทดสอบ, การบ้าน

   Für jede Aufgabe gibt es nur eine richtige Lösung.

   แบบฝึกหัดแต่ละข้อมีคำตอบที่ถูกต้องเพียงคำตอบเดียว

5. การส่งของทางไปรษณีย์ (จดหมาย, พัสดุ เป็นต้น)

   Für die Aufgabe einer Büchersendung muss ich heute noch zur Post.

   วันนี้ฉันยังต้องไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งหนังสือทางไปรษณีย์

การผันรูป

การผันรูปของ Aufgabe [เพศหญิง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	eine	die	Aufgabe	die	Aufgaben
สัมพันธการก	einer	der	Aufgabe	der	Aufgaben
สัมปทานการก	einer	der	Aufgabe	den	Aufgaben
กรรมการก	eine	die	Aufgabe	die	Aufgaben

คำพ้องความ

• (ภารกิจ, งาน): Auftrag, Arbeit, Pensum
• (การล้มเลิก): Übergabe, Kapitulation, Resignation

คำลูกกลุ่ม

• Amtsaufgabe
• Assistenzaufgabe
• Aufgabenbereich
• Aufgabengebiet
• Aufgabestempel
• Auslandsaufgabe
• Dienstaufgabe
• Entwicklungsaufgabe
• Führungsaufgabe
• Gemeinschaftsaufgabe
• Hauptaufgabe
• Hausaufgabe
• Herkulesaufgabe
• Inlandsaufgabe
• Kapitänsaufgabe
• Kernaufgabe
• Koordinationsaufgabe
• Lebensaufgabe
• Mammutaufgabe
• Marktaufgabe
• Nebenaufgabe
• Rechenaufgabe
• Regelaufgabe
• Reviewaufgabe
• Riesenaufgabe
• Sachaufgabe
• Schachaufgabe
• Spielaufgabe
• Systemaufgabe
• Testaufgabe
• Textaufgabe
• Übungsaufgabe

 

คำเกี่ยวข้อง

• aufgeben

อ่านเพิ่มเติม

• “Aufgabe” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์