noch

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง noch, nog, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า noh, จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *noh, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *nuh, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *nū-kʷe-; ร่วมเชื้อสายกับภาษาดัตช์ nog และ noch

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /nɔx/ (มาตรฐาน)
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /nɔ/, /no/ (ส่วนใหญ่ในเยอรมนีตอนใต้และออสเตรีย; แต่ยังพบได้ในเยอรมนีตอนเหนือในการพูดบางตำแหน่ง เช่น ก่อน nicht)

• เสียง

  (file)

• เสียง (ออสเตรีย)

  (file)

คำกริยาวิเศษณ์

noch

1. ยัง

   Du magst mich noch. ― เธอยังชอบฉันอยู่

   Ich bin noch nicht fertig. ― ฉันยังไม่เสร็จ

   Er wird noch kommen. ― เขายังจะมาอยู่

   Ich habe noch Schokolade im Auto. ― ฉันยังมีช็อกโกแลตอยู่ในรถ

คำประสม

• annoch
• dennoch
• immer noch
• noch einmal
• nochmal
• nochmals

 

คำสันธาน

...noch

1. (ตามหลังประโยคเชิงปฏิเสธ) และยังไม่

   Er versteht es nicht, noch wird er es jemals verstehen.

   เขาไม่เข้าใจ และจะไม่เข้าใจอีกด้วย

คำประสม

• weder … noch

อ่านเพิ่ม

• “noch (คำกริยาวิเศษณ์)” in Duden online
• “noch (คำสันธาน)” in Duden online
• “noch (คำอนุภาค)” in Duden online
• “noch” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)