หน้าหลัก
สุ่ม
เข้าสู่ระบบ
การตั้งค่า
บริจาค
เกี่ยวกับวิกิพจนานุกรม
ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ
ค้นหา
那麼
ภาษาอื่น
เฝ้าดู
แก้ไข
เนื้อหา
1
ภาษาจีน
1.1
การออกเสียง
1.2
คำกริยาวิเศษณ์
1.2.1
คำพ้องความ
1.3
คำสันธาน
1.3.1
คำพ้องความ
ภาษาจีน
แก้ไข
that; those; which
dimi.
ตัวเต็ม
(
那麼
/
那麽
)
那
麼
/
麽
ตัวย่อ
(
那么
)
那
么
รูปแบบอื่น
那末
การออกเสียง
แก้ไข
จีนกลาง
(
พินอิน
)
:
nàme
(
จู้อิน
)
:
ㄋㄚˋ ˙ㄇㄜ
กวางตุ้ง
(
ยฺหวืดเพ็ง
)
:
naa
5
mo
1
หมิ่นใต้
(
เปะอั่วจี
)
:
nā--mo͘
จีนกลาง
(
จีนมาตรฐาน
)
+
พินอิน
:
nàme
จู้อิน
:
ㄋㄚˋ ˙ㄇㄜ
ทงย่งพินอิน
:
nàme̊
เวด-ไจลส์
:
na
4
-mê
5
เยล
:
nà-me
กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ
:
nah.me
พัลลาดีอุส
:
намэ
(namɛ)
IPA
จีนวิทยา
(
คำอธิบาย
)
:
/nä⁵¹ mə¹/
กวางตุ้ง
(
กวางตุ้งมาตรฐาน
,
กวางเจา
–
ฮ่องกง
)
+
ยฺหวืดเพ็ง
:
naa
5
mo
1
เยล
:
náh m
ō
พินอินกวางตุ้ง
:
naa
5
mo
1
Guangdong Romanization
:
na
5
mo
1
IPA
(
คำอธิบาย
)
:
/naː¹³ mɔː
⁵⁵
/
หมิ่นใต้
(
ฮกเกี้ยน
:
เซี่ยเหมิน
,
เฉวียนโจว
,
จางโจว
)
เปะอั่วจี
:
nā--mo͘
Tâi-lô
:
nā--moo
คำกริยาวิเศษณ์
แก้ไข
那麼
อย่าง
มาก
;
ขนาดนั้น
(กรณีในประโยคเชิงปฏิเสธ)
我
那麼
想念
她
。
―
Wǒ
nàme
xiǎngniàn tā.
― ฉันคิดถึงหล่อนมาก
不是
那麼
遠
。
―
Bùshì
nàme
yuǎn.
― ไม่ได้ไกลขนาดนั้น
別
那麼
著急
。
―
Bié
nàme
zhùjí.
― อย่ากังวลไปขนาดนั้น
คำพ้องความ
แก้ไข
(
กวางตุ้ง
)
咁
(
แคะ
)
恁
(
หมิ่นใต้
)
遐
,
遐爾
,
遐爾仔
,
喝
คำสันธาน
แก้ไข
那麼
ดังนั้น
,
ถ้า
อย่าง
นั้น
大家
都
到
了
,
那麼
我們
開始
吧
。
[
จีนมาตรฐาน
,
ตัวเต็ม
และ
ตัวย่อ
]
Dàjiā dōu dào le,
nàme
wǒmen kāishǐ ba.
[พินอิน]
ทุกคนมาถึงแล้ว ถ้าอย่างนั้นพวกเรามาเริ่มกันเลย
你們
都
學
中文
,
那麼
你們
都
是
學生
。
[
จีนมาตรฐาน
,
ตัวเต็ม
และ
ตัวย่อ
]
Nǐmen dōu xué zhōngwén,
nàme
nǐmen dōu shì xuéshēng.
[พินอิน]
พวกเธอทั้งหมดเรียนภาษาจีน ดังนั้นพวกเธอทั้งหมดก็เป็นนักเรียน
คำพ้องความ
แก้ไข
(
กวางตุ้ง
)
噉
(
หมิ่นใต้
)
按呢
(
án-ne
,
án-ni
)