learn; study; science learn; study; science; ‑ology |
to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw | ||
|---|---|---|---|
| ตัวเต็ม (學生) | 學 | 生 | |
| ตัวย่อ (学生) | 学 | 生 | |
| สัมผัส | ||
|---|---|---|
| อักขระ | 學 | 生 |
| การออกเสียงที่ | 1/1 | 1/2 |
| ต้นพยางค์ (聲) | 匣 (33) | 生 (21) |
| ท้ายพยางค์ (韻) | 江 (10) | 庚 (109) |
| วรรณยุกต์ (調) | Checked (Ø) | Level (Ø) |
| พยางค์เปิด/ปิด (開合) | Open | Open |
| ส่วน (等) | II | II |
| ฝ่านเชี่ย | 胡覺切 | 所庚切 |
| แบกซเตอร์ | haewk | sraeng |
| การสืบสร้าง | ||
| เจิ้งจาง ซ่างฟาง | /ɦˠʌk̚/ | /ʃˠæŋ/ |
| พาน อู้ยฺหวิน | /ɦᵚɔk̚/ | /ʃᵚaŋ/ |
| ซ่าว หรงเฟิน | /ɣɔk̚/ | /ʃaŋ/ |
| เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ | /ɦaɨwk̚/ | /ʂaɨjŋ/ |
| หลี่ หรง | /ɣɔk̚/ | /ʃɐŋ/ |
| หวาง ลี่ | /ɣɔk̚/ | /ʃɐŋ/ |
| เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน | /ɣɔk̚/ | /ʂɐŋ/ |
| แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย |
xué | shēng |
| แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย |
hok6 | sang1 |
| ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014) | ||
|---|---|---|
| อักขระ | 學 | 生 |
| การออกเสียงที่ | 1/1 | 2/3 |
| ปักกิ่งใหม่ (พินอิน) |
xué | shēng |
| จีนยุคกลาง | ‹ hæwk › | ‹ sræng › |
| จีนเก่า | /*m-kˁruk/ | /*sreŋ/ |
| อังกฤษ | study; imitate | fresh, raw |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | ||
| ระบบเจิ้งจาง (2003) | ||
|---|---|---|
| อักขระ | 學 | 生 |
| การออกเสียงที่ | 1/1 | 1/2 |
| หมายเลข | 14079 | 11312 |
| ส่วนประกอบ สัทศาสตร์ |
學 | 生 |
| กลุ่มสัมผัส | 覺 | 耕 |
| กลุ่มย่อยสัมผัส | 1 | 0 |
| สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง |
學 | 生 |
| จีนเก่า | /*ɡruːɡ/ | /*sʰleːŋ/ |
| หมายเหตุ | 甲文象習持爻於膝前， 金文方加子 |
|
學生