留學生

ภาษาจีน

			to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw
ตัวเต็ม (留學生)		留學	生
ตัวย่อ (留学生)		留学	生

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): liúxuéshēng

  (จู้อิน): ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): lau⁴ hok⁶ saang¹, lau⁴ hok⁶ sang¹
• แคะ (Sixian, PFS): liù-ho̍k-sên
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): liû-o̍h-seng / liû-o̍h-sng / liû-ha̍k-seng

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: liúxuéshēng
    • จู้อิน: ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ
    • ทงย่งพินอิน: lióusyuésheng
    • เวด-ไจลส์: liu²-hsüeh²-shêng¹
    • เยล: lyóu-sywé-shēng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: lioushyuesheng
    • พัลลาดีอุส: люсюэшэн (ljusjuešɛn)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /li̯oʊ̯³⁵ ɕy̯ɛ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: lau⁴ hok⁶ saang¹, lau⁴ hok⁶ sang¹
    • เยล: làuh hohk sāang, làuh hohk sāng
    • พินอินกวางตุ้ง: lau⁴ hok⁹ saang¹, lau⁴ hok⁹ sang¹
    • Guangdong Romanization: leo⁴ hog⁶ sang¹, leo⁴ hog⁶ seng¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /lɐu̯²¹ hɔːk̚² saːŋ⁵⁵/, /lɐu̯²¹ hɔːk̚² sɐŋ⁵⁵/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: liù-ho̍k-sên
    • Hakka Romanization System: liuˇ hog sen´
    • Hagfa Pinyim: liu² hog⁶ sen¹
    • Sinological IPA: /li̯u¹¹ hok̚⁵ sen²⁴/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: liû-o̍h-seng
    • Tâi-lô: liû-o̍h-sing
    • Phofsit Daibuun: liu'oiqsefng
    • IPA (Xiamen): /liu²⁴⁻²² o(ʔ)⁴⁻²¹ ɕiɪŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: liû-o̍h-sng
    • Tâi-lô: liû-o̍h-sng
    • Phofsit Daibuun: liu'oiqsngf
    • IPA (Quanzhou): /liu²⁴⁻²² o(ʔ)²⁴⁻² sŋ̍³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: liû-ha̍k-seng
    • Tâi-lô: liû-ha̍k-sing
    • Phofsit Daibuun: liu'hagsefng
    • IPA (Zhangzhou): /liu¹³⁻²² hak̚¹²¹⁻²¹ ɕiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /liu²⁴⁻¹¹ hak̚⁴⁻³² ɕiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /liu²³⁻³³ hak̚⁴⁻³² ɕiɪŋ⁴⁴/

คำนาม

留學生

1. นักเรียน/นักศึกษา/นิสิตแลกเปลี่ยน (กับสถาบันในต่างประเทศ)