女生

ภาษาจีน แก้ไข

		female; woman; daughter	to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw
ตัวเต็ม (女生)		女	生
ตัวย่อ ^#(女生)		女	生

การออกเสียง แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): nǚshēng

(จู้อิน): ㄋㄩˇ ㄕㄥ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): neoi⁵ sang¹
หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): lú-seng / lú-sng / lír-sng / lí-seng

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: nǚshēng
  - จู้อิน: ㄋㄩˇ ㄕㄥ
  - ทงย่งพินอิน: nyǔsheng
  - เวด-ไจลส์: nü³-shêng¹
  - เยล: nyǔ-shēng
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: neusheng
  - พัลลาดีอุส: нюйшэн (njujšɛn)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ny²¹⁴⁻²¹¹ ʂɤŋ⁵⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: neoi⁵ sang¹
  - เยล: néuih sāng
  - พินอินกวางตุ้ง: noey⁵ sang¹
  - Guangdong Romanization: nêu⁵ seng¹
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /nɵy̯¹³ sɐŋ⁵⁵/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: lú-seng
  - Tâi-lô: lú-sing
  - Phofsit Daibuun: lwsefng
  - IPA (Xiamen, Taipei): /lu⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lú-sng
  - Tâi-lô: lú-sng
  - Phofsit Daibuun: lwsngf
  - IPA (Quanzhou): /lu⁵⁵⁴⁻²⁴ sŋ̍³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lír-sng
  - Tâi-lô: lír-sng
  - IPA (Quanzhou): /lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ sŋ̍³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: lí-seng
  - Tâi-lô: lí-sing
  - Phofsit Daibuun: lysefng
  - IPA (Zhangzhou): /li⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /li⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɪŋ⁴⁴/

คำนาม แก้ไข

女生

นักเรียน/นักศึกษา/นิสิต หญิง
เด็กหญิง
- 2008: Qin Yong (秦俑), 化妆
  上大学那会儿，女生都爱扎堆儿，你三个一群，我五个一伙，一块儿上食堂吃饭，一块儿到图书馆晚自习。
  Back during my uni days, the girls liked going in groups to the canteen for a bite to eat or to the library to study into the night.

คำพ้องความ แก้ไข

少女 (shàonǚ)
女孩
女子

คำตรงข้าม แก้ไข

男生 (nánshēng)