踢

踢 U+8E22, 踢 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8E22 ← 踡 [U+8E21] CJK Unified Ideographs 踣 → [U+8E23]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

踢 (รากคังซีที่ 157, 足+8, 15 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 口一日心竹 (RMAPH), การป้อนสี่มุม 6612₇, การประกอบ ⿰𧾷易)

1. เตะ

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1228 อักขระตัวที่ 23
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 37648
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1700 อักขระตัวที่ 31
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 3716 อักขระตัวที่ 9
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+8E22

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		踢

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): tī (ti¹)

  (จู้อิน): ㄊㄧ

• กวางตุ้ง (Jyutping): tek³
• แคะ (Sixian, PFS): thet
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): thiak / thek / that

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): têg⁴ / tag⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: tī
    • จู้อิน: ㄊㄧ
    • ทงย่งพินอิน: ti
    • เวด-ไจลส์: tʻi¹
    • เยล: tī
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ti
    • พัลลาดีอุส: ти (ti)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tʰi⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: tek³
    • Yale: tek
    • Cantonese Pinyin: tek⁸
    • Guangdong Romanization: tég³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tʰɛːk̚³/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thet
    • Hakka Romanization System: ted`
    • Hagfa Pinyim: ted⁵
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tʰet̚²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiak
    • Tâi-lô: thiak
    • Phofsit Daibuun: tiag
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tʰiak̚⁵/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thek
    • Tâi-lô: thik
    • Phofsit Daibuun: teg
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /tʰiɪk̚³²/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: that
    • Tâi-lô: that
    • Phofsit Daibuun: tad
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /tʰat̚³²/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tʰat̚⁵/

Note:

• thiak/thek - literary;
• that - vernacular.

• (แต้จิ๋ว)
  • Peng'im: têg⁴ / tag⁴
  • Pe̍h-ōe-jī-like: thek / thak
  • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tʰek̚²/, /tʰak̚²/

---

• จีนยุคกลาง: thek

สัมผัส
อักขระ	踢
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	透 (6)
ท้ายพยางค์ (韻)	錫 (127)
วรรณยุกต์ (調)	Checked (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	IV
ฝ่านเชี่ย	他歷切
แบกซเตอร์	thek
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/tʰek̚/
พาน อู้ยฺหวิน	/tʰek̚/
ซ่าว หรงเฟิน	/tʰɛk̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/tʰɛjk̚/
หลี่ หรง	/tʰek̚/
หวาง ลี่	/tʰiek̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/tʰiek̚/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	ti
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	tik1

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*tʰeːɡ/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	踢
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	15040
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	易
กลุ่มสัมผัส	錫
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	逖
จีนเก่า	/*tʰeːɡ/
หมายเหตุ	踶蹢晚起分化字， 惕省聲

คำกริยา

踢

1. เตะ

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

การอ่าน

• อง (ยังไม่จำแนก): てき (teki), ちゃく (chaku), しゃく (shaku)
• คุง: ける (keru)

ลูกคำ

• 踢達

ภาษาเวียดนาม

อักษรจีน

踢: การออกเสียงฮ้านโนม: thích, dịch

1. คำนี้ต้องการคำแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยและเพิ่มคำแปล แล้วนำ {{rfdef}} ออก