薬

薬 U+85AC, 薬 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-85AC ← 薫 [U+85AB] CJK Unified Ideographs 薭 → [U+85AD]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

薬 (รากคังซีที่ 140, 艸+13, 16 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 廿戈人木 (TIOD), การป้อนสี่มุม 4490₄, การประกอบ ⿱艹楽)

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: ไม่ได้นำเสนอไว้ แต่ควรจะเป็น หน้า 1062 อักขระตัวที่ 44
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 32188
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): ไม่ได้นำเสนอไว้ แต่ควรจะเป็น เล่ม 5 หน้า 3303 อักขระตัวที่ 5
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+85AC

ภาษาจีน

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 薬 ▶ ให้ดูที่ 藥 (อักขระนี้ 薬 คือรูป แบบอื่น ของ 藥)

ภาษาญี่ปุ่น

ชินจิไต	薬
คีวจิไต	藥

คันจิ

薬

(เคียวอิกูกันจิระดับ 3, ชินจิไตกันจิ, รูปคีวจิไต藥)

การอ่าน

• โกอง: やく (yaku, Jōyō)
• คังอง: やく (yaku, Jōyō)
• คุง: くす (kusu, 薬); くすり (kusuri, 薬, Jōyō)
• นาโนริ: み (mi)

ลูกคำ

คำประสม

• 薬(やっ)罐(かん) (yakkan)
• 薬(やっ)缶(かん) (yakkan)
• 薬(やっ)局(きょく) (yakkyoku)
• 薬(やく)膳(ぜん) (yakuzen)
• 薬(やく)品(ひん) (yakuhin)
• 薬(やく)用(よう) (yakuyō)
• 薬(やく)理(り) (yakuri)
• 薬(やく)理(り)学(がく) (yakurigaku)
• 医(い)薬(やく)品(ひん) (iyakuhin)
• 医(い)薬(やく)部(ぶ)外(がい)品(ひん) (iyakubugaihin)

| width=1% | |bgcolor="#f9f9f9" valign=top align=left width=33%|

• 火(か)薬(やく) (kayaku): gunpowder
• 加(か)薬(やく) (kayaku)
• 偽(ぎ)薬(やく) (giyaku), 擬(ぎ)薬(やく) (giyaku): placebo
• 去(きょ)痰(たん)薬(やく) (kyotan'yaku): expectorant
• 膏(こう)薬(やく) (kōyaku)
• 投(とう)薬(やく) (tōyaku)
• 農(のう)薬(やく) (nōyaku)
• 釉(うわ)薬(ぐすり) (uwagusuri)
• 爆(ばく)薬(やく) (bakuyaku): explosive, explosive compound, blasting powder
• 媚(び)薬(やく) (biyaku): an aphrodisiac
• 解(げ)毒(どく)薬(やく) (gedokuyaku): an antidote

รากศัพท์ 1

คันจิในศัพท์นี้
薬
くす ระดับ: 3
คุนโยมิ

การสะกดแบบอื่น
藥 (คีวจิไต)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [kɯ̟ᵝsɨᵝ]

คำนาม

1. ยา

รากศัพท์ 2

คันจิในศัพท์นี้
薬
くすり ระดับ: 3
คุนโยมิ

การสะกดแบบอื่น
藥 (คีวจิไต)

การออกเสียง

• (โตเกียว) くすり [kùsúrí] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [kɯ̟̊ᵝsɨᵝɾʲi]

คำนาม

1. สารที่มีคุณสมบัติลึกลับ โดยเฉพาะสารที่มีผลต่อร่างกาย สุขภาพ หรืออายุขัย
2. ยา
3. สารเคมี โดยทั่วไปเป็นพิษและใช้สำหรับผลกระทบต่อสิ่งมีชีวิต เช่น ยาฆ่าแมลงหรือสารกำจัดวัชพืช
4. สารที่มีประโยชน์ในการปรับปรุงหรือรักษาสุขภาพของตนเอง
5. ดินปืน (ตามความหมายที่ 1, เป็นอัขระตัวที่สองใน 火薬 (kayaku, “ดินปืน”)).

รากศัพท์ 3

คันจิในศัพท์นี้
薬
やく ระดับ: 3
อนโยมิ

การสะกดแบบอื่น
藥 (คีวจิไต)

จากภาษาจีนยุคกลาง 藥／药 (yak, “drug, medicine”). เทียบกับmodern ภาษากวางตุ้ง 藥／药 (joek6).

การออกเสียง

• (โตเกียว) や​く [yáꜜkù] (อาตามาดากะ – [1])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ja̠kɯ̟ᵝ]

คำนาม

1. (สแลง) ยา,โดยเฉพาะยาเสพติดหรือยาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจอื่นๆ