紅

紅 U+7D05, 紅 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7D05 ← 約 [U+7D04] CJK Unified Ideographs 紆 → [U+7D06]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

紅 (รากคังซีที่ 120, 糸+3, 9 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 女火一 (VFM), การป้อนสี่มุม 2191₀, การประกอบ ⿰糸工(JK) หรือ ⿰糹工(GTV))

1. red, vermillion
2. blush, flush

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 916 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 27243
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1343 อักขระตัวที่ 8
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 5 หน้า 3363 อักขระตัวที่ 5
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+7D05

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		紅
ตัวย่อ		红

การออกเสียง 2

• จีนกลาง

  (พินอิน): gōng (gong¹)

  (จู้อิน): ㄍㄨㄥ

• กวางตุ้ง

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gung¹

  (ห่อยซัน, Wiktionary): guung¹

• หมิ่นตะวันออก (BUC): gĕ̤ng
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): kang / kong

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): gang¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: gōng
    • จู้อิน: ㄍㄨㄥ
    • ทงย่งพินอิน: gong
    • เวด-ไจลส์: kung¹
    • เยล: gūng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: gong
    • พัลลาดีอุส: гун (gun)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /kʊŋ⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: gung¹
    • Yale: gūng
    • Cantonese Pinyin: gung¹
    • Guangdong Romanization: gung¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kʊŋ⁵⁵/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • Wiktionary: guung¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kɵŋ³³/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: gĕ̤ng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /køyŋ⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kang
    • Tâi-lô: kang
    • Phofsit Daibuun: kafng
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /kaŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kong
    • Tâi-lô: kong
    • Phofsit Daibuun: kofng
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /kɔŋ⁴⁴/

Note:

• kang - vernacular;
• kong - literary.

• (แต้จิ๋ว)
  • Peng'im: gang¹
  • Pe̍h-ōe-jī-like: kang
  • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kaŋ³³/

การออกเสียง 3

• จีนกลาง

  (พินอิน): jiàng (jiang⁴)

  (จู้อิน): ㄐㄧㄤˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): gong³

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: jiàng
    • จู้อิน: ㄐㄧㄤˋ
    • ทงย่งพินอิน: jiàng
    • เวด-ไจลส์: chiang⁴
    • เยล: jyàng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jianq
    • พัลลาดีอุส: цзян (czjan)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: gong³
    • Yale: gong
    • Cantonese Pinyin: gong³
    • Guangdong Romanization: gong³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kɔːŋ³³/