หน้าหลัก
สุ่ม
เข้าสู่ระบบ
การตั้งค่า
บริจาค
เกี่ยวกับวิกิพจนานุกรม
ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ
ค้นหา
笨鳥先飛
ภาษาอื่น
เฝ้าดู
แก้ไข
ภาษาจีน
แก้ไข
stupid; foolish; silly
stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy
bird
early; prior; former
early; prior; former; in advance; first
to fly
ตัวเต็ม
(
笨鳥先飛
)
笨
鳥
先
飛
ตัวย่อ
(
笨鸟先飞
)
笨
鸟
先
飞
แปลตามตัวอักษร:
“นกโง่บินก่อน”.
การออกเสียง
แก้ไข
จีนกลาง
(
พินอิน
)
:
bènniǎoxiānfēi
(
จู้อิน
)
:
ㄅㄣˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄟ
จีนกลาง
(
จีนมาตรฐาน
)
+
พินอิน
:
bènniǎoxiānfēi
จู้อิน
:
ㄅㄣˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄟ
ทงย่งพินอิน
:
bènniǎosianfei
เวด-ไจลส์
:
pên
4
-niao
3
-hsien
1
-fei
1
เยล
:
bèn-nyǎu-syān-fēi
กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ
:
bennneaushianfei
พัลลาดีอุส
:
бэньняосяньфэй
(bɛnʹnjaosjanʹfɛj)
IPA
จีนวิทยา
(
คำอธิบาย
)
:
/pən⁵¹ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/
คำนาม
แก้ไข
笨鳥先飛
(
สำนวน
,
humble
)
คน
ที่
ทำ
งาน
ช้า
ต้อง
เริ่ม
ทำงาน
ก่อน
คน
อื่น