溺

溺 U+6EBA, 溺 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6EBA ← 溹 [U+6EB9] CJK Unified Ideographs 溻 → [U+6EBB]

溺 U+F9EC, 溺 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9EC ← 匿 [U+F9EB] CJK Compatibility Ideographs 吝 → [U+F9ED]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

溺 (รากคังซีที่ 85, 水+10, 13 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 水弓一一 (ENMM), การป้อนสี่มุม 3712₇, การประกอบ ⿰氵弱)

1. drown
2. submerge in water
3. indulge

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 641 อักขระตัวที่ 11
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 17990
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1048 อักขระตัวที่ 17
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 1710 อักขระตัวที่ 7
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6EBA

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		溺
ตัวย่อ #		溺

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): niào, nì, ruò (niao⁴, ni⁴, ruo⁴)

  (จู้อิน): ㄋㄧㄠˋ, ㄋㄧˋ, ㄖㄨㄛˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): nik¹ / nik⁶ / niu⁶

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: niào
    • จู้อิน: ㄋㄧㄠˋ
    • ทงย่งพินอิน: niào
    • เวด-ไจลส์: niao⁴
    • เยล: nyàu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: niaw
    • พัลลาดีอุส: няо (njao)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ni̯ɑʊ̯⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: nì
    • จู้อิน: ㄋㄧˋ
    • ทงย่งพินอิน: nì
    • เวด-ไจลส์: ni⁴
    • เยล: nì
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: nih
    • พัลลาดีอุส: ни (ni)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ni⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: ruò
    • จู้อิน: ㄖㄨㄛˋ
    • ทงย่งพินอิน: ruò
    • เวด-ไจลส์: jo⁴
    • เยล: rwò
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ruoh
    • พัลลาดีอุส: жо (žo)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʐu̯ɔ⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: nik¹ / nik⁶ / niu⁶
    • Yale: nīk / nihk / niuh
    • Cantonese Pinyin: nik⁷ / nik⁹ / niu⁶
    • Guangdong Romanization: nig¹ / nig⁶ / niu⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /nɪk̚⁵/, /nɪk̚²/, /niːu̯²²/

---

• Dialectal data

Variety	Location	edit 溺
Mandarin	Beijing	/ni⁵¹/
	Harbin	/ni⁵³/
	Tianjin	/ni⁵³/
	Jinan	/ȵi²¹/
	Qingdao	/ni⁴²/
	Zhengzhou	/ni³¹²/
	Xi'an	/ni²¹/
	Xining	/mji²¹³/
	Yinchuan	/ni¹³/
	Lanzhou	/ȵi¹³/
	Ürümqi	/ȵi²¹³/
	Wuhan	/ni²¹³/
	Chengdu	/ȵie³¹/ /ȵi³¹/
	Guiyang	/ni²¹/
	Kunming	/ni³¹/
	Nanjing	/liʔ⁵/
	Hefei	/liəʔ⁵/
Jin	Taiyuan	/niəʔ²/
	Pingyao	/ȵiʌʔ¹³/
	Hohhot	/niəʔ⁴³/
Wu	Shanghai	/ȵiɪʔ¹/
	Suzhou	/ȵiəʔ³/
	Hangzhou	/ȵiəʔ²/
	Wenzhou	/ȵai²¹³/
Hui	Shexian	/ni²²/
	Tunxi
Xiang	Changsha	/ȵi²⁴/
	Xiangtan	/ȵi²⁴/
Gan	Nanchang
Hakka	Meixian	/nit̚¹/
	Taoyuan
Cantonese	Guangzhou	/nek̚²/
	Nanning	/nek̚²²/
	Hong Kong	/nek̚²/
Min	Xiamen (Hokkien)	/lik̚⁵/
	Fuzhou (Eastern Min)	/niʔ⁵/
	Jian'ou (Northern Min)	/ni²⁴/
	Shantou (Teochew)	/nek̚⁵/
	Haikou (Hainanese)	/niɔk̚⁵/