清
|
ภาษาร่วม
แก้ไขอักษรจีน
แก้ไข清 (รากคังซีที่ 85, 水+8, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 水手一月 (EQMB), การป้อนสี่มุม 35127, การประกอบ ⿰氵青)
อ้างอิง
แก้ไข- พจนานุกรมคังซี: ไม่ได้นำเสนอไว้ แต่ควรจะเป็น หน้า 633 อักขระตัวที่ 37
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 17695
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1038 อักขระตัวที่ 1
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 1637 อักขระตัวที่ 11
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6E05
ภาษาจีน
แก้ไขตัวเต็ม | 清 | |
---|---|---|
ตัวย่อ # | 清 | |
รูปแบบอื่น | 淸/淸 |
รากศัพท์ 1
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- จีนกลาง
- (มาตรฐาน)
- (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): qin1
- (ดุงกาน, Cyrillic and Wiktionary): чин (ช̱ีน, I)
- กวางตุ้ง
- แคะ
- หมิ่นเหนือ (KCR): chéng
- หมิ่นตะวันออก (BUC): chĭng / chiăng
- หมิ่นใต้
- อู๋ (Shanghai, Wugniu): 1chin
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄑㄧㄥ
- ทงย่งพินอิน: cing
- เวด-ไจลส์: chʻing1
- เยล: chīng
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ching
- พัลลาดีอุส: цин (cin)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵/
- (เสฉวน(เฉิงตู))
- Sichuanese Pinyin: qin1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: kin
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡ɕʰin⁵⁵/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: чин (ช̱ีน, I)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡ɕʰiŋ²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: cing1
- Yale: chīng
- Cantonese Pinyin: tsing1
- Guangdong Romanization: qing1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
- Wiktionary: ten1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tʰen³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhîn / chhiâng
- Hakka Romanization System: qin´ / qiang´
- Hagfa Pinyim: qin1 / qiang1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sʰin²⁴/, /t͡sʰi̯aŋ²⁴/
- (Meixian)
- Guangdong: qin1 / qiang1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sʰin⁴⁴/, /t͡sʰiaŋ⁴⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: chéng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡sʰeiŋ⁵⁴/
- (Jian'ou)
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: chĭng / chiăng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡sʰiŋ⁵⁵/, /t͡sʰiaŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
Note:
- chĭng - literary;
- chiăng - vernacular (used in placenames, e.g. 福清).
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chheng
- Tâi-lô: tshing
- Phofsit Daibuun: zhefng
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡sʰiɪŋ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Hsinchu, Sanxia, Yilan, Kinmen, Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiⁿ
- Tâi-lô: tshinn
- Phofsit Daibuun: chvy
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Kinmen): /t͡sʰĩ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang)
- Pe̍h-ōe-jī: chhuiⁿ
- Tâi-lô: tshuinn
- Phofsit Daibuun: zhvuy
- สัทอักษรสากล (Quanzhou, Lukang): /t͡sʰuĩ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chheⁿ
- Tâi-lô: tshenn
- Phofsit Daibuun: zhvef
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /t͡sʰɛ̃⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiaⁿ
- Tâi-lô: tshiann
- Phofsit Daibuun: chviaf
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰiã⁴⁴/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡sʰiã³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
Note:
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: cêng1
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsheng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡sʰeŋ³³/
- อู๋
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 1chin
- MiniDict: chin平
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 1qin
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /t͡ɕʰin⁵³/
- (Northern: Shanghai)
- Dialectal data
- จีนยุคกลาง: tshjeng
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*tsʰeŋ/
- (เจิ้งจาง): /*sʰleŋ/
รากศัพท์ 2
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: cing1
- Yale: chīng
- Cantonese Pinyin: tsing1
- Guangdong Romanization: qing1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)