國

樂

ข้ามภาษาแก้ไข

ลำดับขีด

ลำดับขีดภาษาจีนในไต้หวัน

ลำดับขีด

ลำดับขีด ภาษาจีนในไต้หวัน

รากศัพท์แก้ไข

รูปในอดีตของตัวอักษร 國
ร. โจวตะวันตก	ยุครณรัฐ	ซัวเหวินเจี่ยจื้อ (แต่งใน ร. ฮั่น)	ลิ่วซูถ่ง (แต่งใน ร. หมิง)
รอยจารึกสัมฤทธิ์	อักษรไหมและซีกไม้รัฐฉู่	อักษรประทับเล็ก	อักษรโบราณคัดลอก

อักษรในชุดเสียงเดียวกัน (或) (เจิ้งจาง, 2003)

	จีนเก่า
幗	kʷɯːɡs, kʷrɯːɡ
慖	kʷɯːɡs, kʷrɯːɡ
簂	*kʷɯːɡs
蔮	*kʷɯːɡs
國	*kʷɯːɡ
或	*ɡʷɯːɡ
惑	*ɡʷɯːɡ
蜮	ɡʷɯːɡ, ɢʷrɯɡ
閾	*qʰʷrɯɡ
緎	qʰʷrɯɡ, ɡʷrɯɡ
淢	qʰʷrɯɡ, ɡʷrɯɡ
域	*ɢʷrɯɡ
罭	*ɢʷrɯɡ
棫	*ɡʷrɯɡ
琙	*ɡʷrɯɡ
魊	*ɡʷrɯɡ
馘	*kʷrɯːɡ
聝	*kʷrɯːɡ
膕	*kʷrɯːɡ
摑	*kʷrɯːɡ
漍	*kʷrɯːɡ
嘓	*kʷrɯːɡ
蟈	*kʷrɯːɡ
掝	*qʰʷrɯːɡ
彧	*qʷrɯɡ
稶	*qʷɯɡ

อักษรจีนแก้ไข

國 (รากอักษรจีนที่ 31, 囗+8, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 田戈口一 (WIRM), การป้อนสี่มุม 6015₃, การประกอบ ⿴囗或)

ชาติ, ประเทศ, รัฐชาติ

อ้างอิงแก้ไข

พจนานุกรมคังซี: หน้า 219 อักขระตัวที่ 16
พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 4798
พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 447 อักขระตัวที่ 9
พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 720 อักขระตัวที่ 9
ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+570B

ภาษาจีนแก้ไข

ตัวเต็ม		國
ตัวย่อ		国
รูปแบบอื่น		囯圀囶𡆿囻囯圀囶𡆿囻𡇅䆐

การออกเสียงแก้ไข

จีนกลาง
(มาตรฐาน)
(พินอิน): guó (guo²)

(จู้อิน): ㄍㄨㄛˊ

(Chengdu, SP): gue²

(ดุงกาน, ซีริลลิก): гуй (กุย, I) / гуә (กูเออ̂, I)
กวางตุ้ง
(กวางเจา, ยฺหวืดเพ็ง): gwok³

(ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): gok²
กั้น (วิกิพจนานุกรม): guet⁶
แคะ
(Sixian, PFS): koet

(Meixian, Guangdong): guêd⁵
จิ้น (วิกิพจนานุกรม): gueh⁶
หมิ่นเหนือ (KCR): gŏ
หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): guók
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): kok

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): gog⁴
อู๋ (วิกิพจนานุกรม): koq (T4)
เซียง (วิกิพจนานุกรม): gue⁶

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: guó
  - จู้อิน: ㄍㄨㄛˊ
  - ทงย่งพินอิน: guó
  - เวด-ไจลส์: kuo²
  - เยล: gwó
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: gwo
  - พัลลาดีอุส: го (go)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /kwɔ³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: gue²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gue
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /kuɛ²¹/
- (ดุงกาน)
  - ซีริลลิก: гуй (กุย, I) / гуә (กูเออ̂, I)
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /kuei²⁴/, /kuə²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: gwok³
  - เยล: gwok
  - พินอินกวางตุ้ง: gwok⁸
  - Guangdong Romanization: guog³
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kʷɔːk̚³/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
  - วิกิพจนานุกรม: gok²
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kɔk̚⁵⁵/
กั้น
- (Nanchang)
  - วิกิพจนานุกรม: guet⁶
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kuɛt̚⁵/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: koet
  - Hakka Romanization System: gued`
  - Hagfa Pinyim: gued⁵
  - Sinological IPA: /ku̯et̚²/
- (Meixian)
  - Guangdong: guêd⁵
  - Sinological IPA: /kuɛt̚¹/
จิ้น
- (ไท่หยวน)⁺
  - วิกิพจนานุกรม: gueh⁶
  - สัทอักษรสากล (old-style): /kuəʔ/
หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: gŏ
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ko²⁴/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - ปั้งอั๋วเส: guók
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kuɔʔ²⁴/
หมิ่นใต้
- (ฮกเกี้ยน)
  - เปะอั่วจี: kok
  - Tâi-lô: kok
  - Phofsit Daibuun: kog
  - IPA (เซี่ยเหมิน): /kɔk̚³²/
  - IPA (เฉวียนโจว): /kɔk̚⁵/
  - IPA (จางโจว): /kɔk̚³²/
  - IPA (ไทเป): /kɔk̚³²/
  - IPA (เกาสฺยง): /kɔk̚³²/
- (แต้จิ๋ว)
  - เพ็งอิม: gog⁴
  - เหมือนเปะอั่วจี: kok
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /kok̚²/
อู๋
- (เซี่ยงไฮ้)
  - วิกิพจนานุกรม: koq (T4)
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /kʊʔ⁵⁵/
เซียง
- (Changsha)
  - วิกิพจนานุกรม: gue⁶
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /kuɤ̞²⁴/

ข้อมูลภาษาถิ่น

สำเนียง	สถานที่	แก้ไข 國
จีนกลาง	ปักกิ่ง	/kuo³⁵/
	ฮาเอ่อร์ปิน	/kuo²¹³/
	เทียนจิน	/kuo⁴⁵/
	จี่หนาน	/kuə⁵⁵/
	ชิงเต่า	/kuə⁵⁵/
	เจิ้งโจว	/kuo²⁴/ /kuɛ²⁴/
	ซีอาน	/kuei²¹/
	ซีหนิง	/kuɨ⁴⁴/
	อิ๋นชวน	/kuə¹³/
	หลานโจว	/kuə¹³/
	อุรุมชี	/kuɤ²¹³/
	อู่ฮั่น	/kuɤ²¹³/
	เฉิงตู	/kue³¹/
	กุ้ยหยาง	/kuɛ²¹/
	คุนหมิง	/ko³¹/
	หนานจิง	/kueʔ⁵/
	เหอเฝย์	/kuɐʔ⁵/
จิ้น	ไท่หยวน	/kuəʔ²/
	ผิงเหยา	/kuʌʔ¹³/
	ฮูฮอต	/kuaʔ⁴³/
อู๋	เซี่ยงไฮ้	/koʔ⁵/
	ซูโจว	/kuəʔ⁵/
	หางโจว	/koʔ⁵/
	เวินโจว	/kai²¹³/
หุย	เซ่อเสี้ยน	/kuʔ²¹/
หุย	ถุนซี	/kuə⁵/
เซียง	ฉางชา	/kuə²⁴/
เซียง	เซียงถาน	/ko²⁴/
กั้น	หนานชาง	/kuɛʔ⁵/
แคะ	เหมยเซี่ยน	/kuet̚¹/
แคะ	เถาหยวน	/kuet̚²²/
กวางตุ้ง	กวางเจา	/kwɔk̚³/
	หนานหนิง	/kɔk̚³³/
	ฮ่องกง	/kwɔk̚³/
หมิ่น	เซี่ยเหมิน (หมิ่นใต้)	/kɔk̚³²/
	ฝูโจว (หมิ่นตะวันออก)	/kuɔʔ²³/
	เจี้ยนโอว (หมิ่นเหนือ)	/ko²⁴/
	ซัวเถา (หมิ่นใต้)	/kok̚²/
	ไหโข่ว (หมิ่นใต้)	/kok̚⁵/

จีนยุคกลาง: /kwək̚/

สัมผัส
อักขระ	國
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	見 (28)
ท้ายพยางค์ (韻)	德 (132)
วรรณยุกต์ (調)	หยุด (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	ปิด
ส่วน (等)	I
ฝ่านเชี่ย	古或切
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/kwək̚/
พาน อู้ยฺหวิน	/kʷək̚/
ซ่าว หรงเฟิน	/kuək̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/kwək̚/
หลี่ หรง	/kuək̚/
หวาง ลี่	/kuək̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/kwək̚/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	guo

จีนเก่า
(แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*[C.q]ʷˤək/

(เจิ้งจาง): /*kʷɯːɡ/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	國
การออกเสียงที่	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	guó
จีนยุคกลาง	‹ kwok ›
จีนเก่า	/*[C.q]ʷˁək/
อังกฤษ	state (n.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	國
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	5547
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	或
กลุ่มสัมผัส	職
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	國
จีนเก่า	/*kʷɯːɡ/