啞

啞 U+555E, 啞 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-555E ← 啝 [U+555D] CJK Unified Ideographs 啟 → [U+555F]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

啞 (รากคังซีที่ 30, 口+8, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 口一中一 (RMLM), การป้อนสี่มุม 6101₇, การประกอบ ⿰口亞)

1. dumb, mute
2. become hoarse

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 196 อักขระตัวที่ 15
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 3835
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 417 อักขระตัวที่ 24
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 636 อักขระตัวที่ 7
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+555E

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		啞
ตัวย่อ		哑*

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): yǎ, è, yā (ya³, e⁴, ya¹)

  (จู้อิน): ㄧㄚˇ, ㄜˋ, ㄧㄚ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): aa¹, aa², ak¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: yǎ
    • จู้อิน: ㄧㄚˇ
    • ทงย่งพินอิน: yǎ
    • เวด-ไจลส์: ya³
    • เยล: yǎ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: yea
    • พัลลาดีอุส: я (ja)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /jä²¹⁴/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: è
    • จู้อิน: ㄜˋ
    • ทงย่งพินอิน: è
    • เวด-ไจลส์: o⁴
    • เยล: è
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: eh
    • พัลลาดีอุส: э (e)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ˀɤ⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: yā
    • จู้อิน: ㄧㄚ
    • ทงย่งพินอิน: ya
    • เวด-ไจลส์: ya¹
    • เยล: yā
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ia
    • พัลลาดีอุส: я (ja)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /jä⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: aa¹, aa², ak¹
    • เยล: ā, á, āk
    • พินอินกวางตุ้ง: aa¹, aa², ak⁷
    • Guangdong Romanization: a¹, a², eg¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /aː⁵⁵/, /aː³⁵/, /ɐk̚⁵/

หมายเหตุ: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.