償
| ||||||||
ภาษาร่วม
แก้ไขอักษรจีน
แก้ไข償 (รากคังซีที่ 9, 人+15, 17 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 人火月金 (OFBC), การป้อนสี่มุม 29286, การประกอบ ⿰亻賞)
- repay, recompense
- restitution
- ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก
อ้างอิง
แก้ไข- พจนานุกรมคังซี: หน้า 120 อักขระตัวที่ 12
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 1245
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 254 อักขระตัวที่ 10
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 234 อักขระตัวที่ 2
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+511F
ภาษาจีน
แก้ไข| ตัวเต็ม | 償 | |
|---|---|---|
| ตัวย่อ | 偿 | |
การออกเสียง
แก้ไข- จีนกลาง
- กวางตุ้ง (Jyutping): soeng4
- หมิ่นเหนือ (KCR): siǒng
- หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): siông / siâng / sióng
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄔㄤˊ
- ทงย่งพินอิน: cháng
- เวด-ไจลส์: chʻang2
- เยล: cháng
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: charng
- พัลลาดีอุส: чан (čan)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: soeng4
- Yale: sèuhng
- Cantonese Pinyin: soeng4
- Guangdong Romanization: sêng4
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /sœːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: siǒng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /siɔŋ²¹/
- (Jian'ou)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: siông
- Tâi-lô: siông
- Phofsit Daibuun: sioong
- สัทอักษรสากล (Quanzhou, Taipei, Xiamen): /siɔŋ²⁴/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /siɔŋ²³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: siâng
- Tâi-lô: siâng
- Phofsit Daibuun: siaang
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /siaŋ¹³/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: sióng
- Tâi-lô: sióng
- Phofsit Daibuun: siorng
- สัทอักษรสากล (Taipei, Xiamen): /siɔŋ⁵³/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /siɔŋ⁵⁵⁴/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /siɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
Note:
- siông/siâng - literary;
- sióng - vernacular (俗).
- จีนยุคกลาง: dzyang, dzyangH