ภาษากะเหรี่ยงปะโอ

แก้ไข

รากศัพท์

แก้ไข

สืบทอดจากภาษากะเหรี่ยงดั้งเดิม *khrowᴬ (หก (เลข)) (Luangthongkum, 2019) หรือ *xy⁴ (idem) (Burling, 1969)

การออกเสียง

แก้ไข

သူ (transliteration needed)

  1. หก

ภาษากะเหรี่ยงสะกอ

แก้ไข

รากศัพท์ 1

แก้ไข

เทียบภาษากะเหรี่ยงโปตะวันตก ၥၧၫ့ (tha ȳ̄n)

คำคุณศัพท์

แก้ไข

သူ (สู)

  1. ดำ

รากศัพท์ 2

แก้ไข

คำกริยา

แก้ไข

သူ (สู)

  1. ใช้, ใช้จ่าย

รากศัพท์ 3

แก้ไข

คำกริยา

แก้ไข

သူ (สู)

  1. กรรเชียง

ภาษาไทใหญ่

แก้ไข

รากศัพท์

แก้ไข

สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *suːᴬ¹; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย สู, ภาษาคำเมือง ᩈᩪ (สู), ภาษาอีสาน สู, ภาษาลาว ສູ (สู), ภาษาไทลื้อ ᦉᦴ (สู), ภาษาไทดำ ꪎꪴ (สุ), ภาษาไทใต้คง ᥔᥧᥴ (สู๋), ภาษาอาหม 𑜏𑜥 (สู), ภาษาจ้วง sou

การออกเสียง

แก้ไข

คำสรรพนาม

แก้ไข

သူ (สู)

  1. พวกมึง
  2. (สุภาพ) คุณ, เธอ, มักใช้คู่กับ ႁဝ်း (ห๊ว)
  3. พวกคุณ, พวกเธอ