ภาษาคำตี้

แก้ไข

รากศัพท์ 1

แก้ไข

สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *siːᴮ, จากภาษาจีนยุคกลาง (MC sijH), จากภาษาซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *b-ləj; ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᩈᩦ᩵ (สี่), ภาษาลาว ສີ່ (สี่), ภาษาไทลื้อ ᦉᦲᧈ (สี่), ภาษาไทดำ ꪎꪲ꪿ (สิ่), ภาษาไทใหญ่ သီႇ (สี่), ภาษาไทใต้คง ᥔᥤᥱ (สี่), ภาษาอาหม 𑜏𑜣 (สี)

ꩬ︀ီ (transliteration needed)

  1. สี่

รากศัพท์ 2

แก้ไข

คำสันธาน

แก้ไข

ꩬ︀ီ (transliteration needed)

  1. แต่

ภาษาไทแหล่ง

แก้ไข

ꩬီ (transliteration needed)

  1. สี่

ภาษาพ่าเก

แก้ไข

รากศัพท์ 1

แก้ไข

สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *siːᴮ, จากภาษาจีนยุคกลาง (MC sijH), จากภาษาซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *b-ləj; ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᩈᩦ᩵ (สี่), ภาษาลาว ສີ່ (สี่), ภาษาไทลื้อ ᦉᦲᧈ (สี่), ภาษาไทดำ ꪎꪲ꪿ (สิ่), ภาษาไทใหญ่ သီႇ (สี่), ภาษาไทใต้คง ᥔᥤᥱ (สี่), ภาษาอาหม 𑜏𑜣 (สี)

การออกเสียง

แก้ไข

ꩬ︀ီ (สี)

  1. สี่

รากศัพท์ 2

แก้ไข

สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *siːꟲ¹; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ซี่, ภาษาเขิน ᩈᩦ᩶ (สี้), ภาษาไทดำ ꪏꪲ꪿ (ซิ่), ภาษาไทลื้อ ᦉᦲᧉ (สี้), ภาษาไทใหญ่ သီႈ (สี้), ภาษาไทใต้คง ᥔᥤᥲ (สี้), ภาษาอาหม 𑜏𑜣 (สี)

การออกเสียง

แก้ไข

คำนาม

แก้ไข

ꩬ︀ီ (สี)

  1. ซี่ (ของหวีเป็นต้น)

คำลักษณนาม

แก้ไข

ꩬ︀ီ (สี)

  1. ซี่, ใช้กับฟันหรือสิ่งอื่นที่คล้ายกัน

รากศัพท์ 3

แก้ไข

ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ສີ (สี), ภาษาไทลื้อ ᦉᦲ (สี), ภาษาไทดำ ꪎꪲ (สิ), ภาษาไทใหญ่ သီ (สี), ภาษาพ่าเก ꩬီ (สี), ภาษาอาหม 𑜏𑜣 (สี), ภาษาจ้วง cae, ภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง cae

การออกเสียง

แก้ไข

คำกริยา

แก้ไข

ꩬ︀ီ (สี)

  1. สี, ขัด, ถู

ภาษาอ่ายตน

แก้ไข

ꩬ︀ီ (สี)

  1. สี่