ซินตึ๊ง
ภาษาไทย
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขยืมมาจากภาษาแต้จิ๋ว[1] 新／新 (ซิง/ซิน[2], “ใหม่”) + 唐／唐 (เติ๊ง/ตึ๊ง[3], “คนจีน”); ตัดมาจากภาพยนตร์เรื่อง ไอ้หนุ่มซินตึ๊ง
การออกเสียง
แก้ไข| การแบ่งพยางค์ | ซิน-ตึ๊ง | |
| การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | sin-dtʉ́ng |
| ราชบัณฑิตยสภา | sin-tueng | |
| (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /sin˧.tɯŋ˦˥/(สัมผัส) | |
คำนาม
แก้ไขซินตึ๊ง