ภาษาไทยแก้ไข

รากศัพท์แก้ไข

ค่า +‎ น้ำนม

การออกเสียงแก้ไข

การแบ่งพยางค์ค่า-น้ำ-นม
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงkâa-nám-nom
ราชบัณฑิตยสภาkha-nam-nom
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/kʰaː˥˩.nam˦˥.nom˧/()

คำนามแก้ไข

ค่าน้ำนม

  1. เงินค่าอุปการะเลี้ยงดูที่พ่อแม่หรือผู้ปกครองฝ่ายหญิงได้รับจากฝ่ายชาย
    พ่อแม่ผู้หญิงไม่เรียกร้องเงินทอง แต่เราก็ตั้งใจจะให้เงินเขาบ้างเป็นค่าน้ำนม
  2. พระคุณของพ่อแม่ที่ได้เลี้ยงดูมา
    บวชตอบแทนค่าน้ำนม

การใช้แก้ไข

  1. (ความหมายที่ 1) สมัยโบราณนิยมใช้เข้าคู่กับคำ ข้าวป้อน เป็น ค่าน้ำนมข้าวป้อน
    ให้คิดเอาค่าน้ำนมเข้าป้อนค่าเลี้ยงรักษาแก่มันแลชายซึ่งภาเอาหญิงไปเลี้ยงนั้นให้มันช่วยหญิงเสียกึ่งหนึ่ง
    กฎหมายตราสามดวง

อ้างอิงแก้ไข

ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 1 ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : ธนาเพรส, 2553. หน้า 32.