selva

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

สืบทอดจากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า, จากละติน silva, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *sel-, *swel- (“คาน, กระดาน, กรอบ, ธรณีประตู”); เทียบคำคู่ silva

รากศัพท์

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈsɛw.vɐ/ [ˈsɛʊ̯.vɐ]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈsɛw.vɐ/ [ˈsɛʊ̯.vɐ]
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈsɛw.va/ [ˈsɛʊ̯.va]

 

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈsɛl.vɐ/ [ˈsɛɫ.vɐ]

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈsɛl.vɐ/ [ˈsɛɫ.vɐ]
  • (โปรตุเกสเหนือ) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈsɛl.bɐ/ [ˈsɛɫ.βɐ]

• การแบ่งพยางค์: sel‧va

• เสียง (บราซิล):

  (file)

คำนาม

selva ญ. (พหูพจน์ selvas)

1. ป่า, ป่าทึบ

   O leão é o rei da selva.

   สิงโตนั้นเป็นราชาแห่งป่า (เจ้าป่า)

   คำพ้องความ: floresta

2. (ในเชิงเปรียบเทียบ) คำใช้เรียกปริมาณของสิ่งที่มีมาก

ข้อกล่าวอ้าง

• 1844: O apertado revolver das armas formava uma selva de ferros em volta dos dois capitães inimigos, através da qual debalde o conde de Septum buscara multas vezes abrir caminho para ferir Teodomiro, até que finalmente, galgando por cima de um árabe derribado, pudera vibrar um golpe. — Alexandre Herculano, "Eurico, o Presbítero".

ลูกคำ

• selvagem
• selvageria
• silvestre
• silvícola
• silvicultura

คำสืบทอด

• → อังกฤษ: selva
• → รัสเซีย: се́льва (ซเยลʹวฺา)