gå

ดูเพิ่ม: Ga, ga, ga', gà, gá, gā, gǎ, และ 🇬🇦

ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

รากศัพท์

จากภาษานอร์สเก่า ganga

รูปผันกริยากลางและรูปผันกาลปัจจุบันไม่สอดคล้องกับรูปผันภาษานอร์สเก่าของคำว่า ganga ซึ่งอาจจะได้รับอิทธิพลจากภาษาแปรนอร์สตะวันออกเก่าหรือภาษาเยอรมันต่ำ gan

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɡoː/
• สัมผัส: -oː

คำกริยา

gå (ปัจจุบันกาล går, อดีตกาล gikk, อดีตกาลพาร์ทิซิเพิล gått, กรรมวาจกอินฟินิทีฟ gås, ปัจจุบันกาลพาร์ทิซิเพิล gående, อาณัติมาลา gå)

1. เดิน; ไป

   Går du til skolen eller tar du bussen? ― เธอเดินไปโรงเรียนหรือว่านั่งรถเมล์ไป

   Gå til fots. ― เดินเท้า

2. ทำงาน, เดิน; เป็นไปได้

   Motoren går fint. ― เครื่องยนต์ทำงานราบรื่น

   Det går ikke å fikse motoren. ― มันเป็นไปไม่ได้ที่จะซ่อมเครื่องยนต์

3. เรียบร้อย; สบายดี

   Går det bra med deg? ― คุณสบายดีไหม

   Går alt bra her? ― ทุกอย่างที่นี่เรียบร้อยดีไหม

4. เข้ากันได้กับ

   Hvilket slips går best med denne skjorten, synes du? ― เธอคิดว่าเนคไทอันไหนเข้ากับเสื้อเชิ้ตตัวนี้มากที่สุด

คำเกี่ยวข้อง

• avgå
• forbigå
• foregå
• framgå
• fremgå
• gjennomgå
• gå bort
• gå fem på
• gå god for noen
• gå hjem og vogg
• gå i ett med
• gå løs på noen
• gå til sengs
• gågate
• gåtur
• ingå
• inngå
• omgå
• overgå
• pågå
• skigåer
• skigåing
• turgåer
• undergå

 

ดูเพิ่ม

• gange, gang

อ้างอิง

• “gå” in The Ordnett Dictionary
• “gå” in The Bokmål Dictionary.
• J.Fritnzer's dictionary.

ภาษาสวีเดน

รากศัพท์

จากภาษาสวีเดนเก่า gā, จากภาษานอร์สเก่า gá, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gāną, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵʰeh₁-.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɡoː/

• เสียง:

  (file)

คำกริยา

gå (present går, preterite gick, supine gått, imperative gå)

1. ไป

การผันรูป

การผันรูปของ gå (class 7 strong)
	Active	Passive
Present tense	går
Past tense	gick
Supine	gått
Imperative	gå
Infinitive	gå	gås
Present tense	går	gås
Past tense	gick	gicks
Supine	gått	gåtts
Imperative	gå	—
Present participle	gående
Past participle	gången