ban

ดูเพิ่ม: BAN, bàn, bān, bǎn, และ bạn

ภาษาอังกฤษ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bæn/
• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: แบน

รากศัพท์ 1

• จากอังกฤษกลาง bannen > จากอังกฤษเก่า bannan (“สั่ง, เรียก, ประกาศ”) > จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bannaną (“สาปแช่ง, ห้าม”) > จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰeh₂- (“พูด, บอก”)
• เกี่ยวข้องกับดัตช์ bannen (“ห้าม, ทิ้ง, เนรเทศ”), เยอรมัน bannen (“ทิ้ง, ไล่, คว่ำบาตร”), สวีเดน banna (“ห้าม, สาป”), อาร์มีเนีย բան (บัน) และอาจเกี่ยวข้องกับแอลเบเนีย banoj (“อยู่, อาศัย”)
• ดูเพิ่ม banal, abandon

คำกริยา

ban (ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม bans, พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล banning, อดีตกาลและพาร์ทิซิเพิลอดีตกาล banned)

1. ห้าม

   He was fined $500 and banned from driving for a year.

   เขาถูกปรับ 500 เหรียญและถูกห้ามไม่ให้ขับรถหนึ่งปี

คำพ้องความ

• (1) disallow, forbid, prohibit

คำนาม

ban (พหูพจน์ bans)

1. การห้าม

   There is a ban on smoking in this office.

   ห้ามสูบบุหรี่ในสำนักงานแห่งนี้

คำพ้องความ

• (1) prohibition

ตัวอย่างการใช้

คำเกี่ยวข้อง

• (1) to impose a ban — กำหนดห้าม, เริ่มการห้าม
• (1) to lift a ban — ยกเลิกการห้าม

คำเกี่ยวข้อง

• แบน

ภาษาจีนกลาง

การถอดเป็นอักษรโรมัน

ban (ban⁵ / ban⁰, จู้อิน ˙ㄅㄢ)

1. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 螁
2. การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ bān.
3. การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ bǎn.
4. การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ bàn.

ภาษาญี่ปุ่น

การถอดเป็นอักษรโรมัน

ban

1. การถอดอักษรแบบโรมาจิของ ばん
2. การถอดอักษรแบบโรมาจิของ バン