abhaken

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

ab- +‎ haken

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʔaphaːkən/, /ˈʔaphaːkn̩/

• เสียง

  (file)

• การแบ่งพยางค์: ab‧ha‧ken

คำกริยา

abhaken (คำกริยาอ่อน, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม abhakt, อดีตกาล abhakte, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล geabhakt, คำกริยานุเคราะห์ haben)

1. (สกรรม) ทำเครื่องหมายถูกต้อง

   die Namen in einer Liste abhaken

   เช็คชื่อที่อยู่ในรายชื่อ

2. (สกรรม, ในเชิงเปรียบเทียบ) ทำเครื่องหมายหรือแสดงว่าได้ทำเสร็จสิ้นแล้ว

   Dieses Problemchen haben wir nun abgehakt.

   พวกเราแก้ปัญหาเล็กน้อยอันนี้เสร็จแล้ว

3. (สกรรม) นำออกจากตะขอ

   Sie haken ihre Jacken ab und treten aus dem Haus.

   พวกเขานำเสื้อแจ็กเก็ตออกจากตะขอแล้วก้าวออกจากบ้าน

คำแผลงและคำประสม

• abgehakt
• Abhaken
• abhakend
• Abhakliste

 

ดูเพิ่ม

• anhaken
• ankreuzen

อ่านเพิ่ม

• “abhaken” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
• “abhaken” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
• “abhaken” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์