號

號 U+865F, 號 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-865F ← 虞 [U+865E] CJK Unified Ideographs 虠 → [U+8660]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

號 (รากคังซีที่ 141, 虍+7, 13 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 口尸卜心山 (RSYPU), การป้อนสี่มุม 6121₁, การประกอบ ⿰号虎)

1. เครื่องหมาย
2. สัญลักษณ์
3. เลข

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1074 อักขระตัวที่ 29
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 32726
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1543 อักขระตัวที่ 7
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2824 อักขระตัวที่ 4
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+865F

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		號
ตัวย่อ		号*

การออกเสียง 1

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): hào (hao⁴)

  (จู้อิน): ㄏㄠˋ

  (Chengdu, SP): hao⁴

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): hou⁶
• แคะ (Sixian, PFS): ho
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): hô̤
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): hō / hō͘ / kō

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): ho⁷ / hao¹

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ³hho

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: hào
    • จู้อิน: ㄏㄠˋ
    • ทงย่งพินอิน: hào
    • เวด-ไจลส์: hao⁴
    • เยล: hàu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: haw
    • พัลลาดีอุส: хао (xao)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /xɑʊ̯⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: hao⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xao
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /xau²¹³/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: hou⁶
    • เยล: houh
    • พินอินกวางตุ้ง: hou⁶
    • Guangdong Romanization: hou⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /hou̯²²/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ho
    • Hakka Romanization System: ho
    • Hagfa Pinyim: ho⁴
    • Sinological IPA: /ho⁵⁵/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: hô̤
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /hɔ²⁴²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hō
    • Tâi-lô: hō
    • Phofsit Daibuun: hoi
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ho²²/
    • IPA (Kaohsiung): /hɤ³³/
    • IPA (Quanzhou): /ho⁴¹/
    • IPA (Taipei): /ho³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hō͘
    • Tâi-lô: hōo
    • Phofsit Daibuun: ho
    • IPA (Quanzhou): /hɔ⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kō
    • Tâi-lô: kō
    • Phofsit Daibuun: koi
    • IPA (Kaohsiung): /kɤ³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ko²²/
    • IPA (Taipei): /ko³³/

หมายเหตุ:

• hō/hō͘ - literary;
• kō - vernacular;
• lō - unknown dialect.

• (แต้จิ๋ว)
  • เพ็งอิม: ho⁷ / hao¹
  • เหมือนเปะอั่วจี: hō / hau
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ho¹¹/, /hau³³/

หมายเหตุ:

• hao1 - used in 號召;
• hao6 - nickname.

อู๋

• (เซี่ยงไฮ้)
  • วิกิพจนานุกรม: ³hho
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ɦo²³/

---

• จีนยุคกลาง: hawH

สัมผัส
อักขระ	號
การออกเสียงที่	2/2
ต้นพยางค์ (聲)	匣 (33)
ท้ายพยางค์ (韻)	豪 (89)
วรรณยุกต์ (調)	Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	I
ฝ่านเชี่ย	胡倒切
แบกซเตอร์	hawH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ɦɑuH/
พาน อู้ยฺหวิน	/ɦɑuH/
ซ่าว หรงเฟิน	/ɣɑuH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ɦawH/
หลี่ หรง	/ɣɑuH/
หวาง ลี่	/ɣɑuH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ɣɑuH/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	hào
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	hou6

• จีนเก่า

  (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*Cə.[ɡ]ˤaw-s/

  (เจิ้งจาง): /*ɦlaːws/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	號
การออกเสียงที่	2/2
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	háo
จีนยุคกลาง	‹ hawH ›
จีนเก่า	/*Cə.[ɡ]ˁaw-s/
อังกฤษ	command, call (n.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	號
การออกเสียงที่	2/2
หมายเลข	4918
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	号
กลุ่มสัมผัส	宵
กลุ่มย่อยสัมผัส	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง
จีนเก่า	/*ɦlaːws/

การออกเสียง 2

• จีนกลาง

  (พินอิน): háo (hao²)

  (จู้อิน): ㄏㄠˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): hou⁴
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): hô / hô͘ / âu

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): hao¹ / ho⁷

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: háo
    • จู้อิน: ㄏㄠˊ
    • ทงย่งพินอิน: háo
    • เวด-ไจลส์: hao²
    • เยล: háu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: haur
    • พัลลาดีอุส: хао (xao)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /xɑʊ̯³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: hou⁴
    • เยล: hòuh
    • พินอินกวางตุ้ง: hou⁴
    • Guangdong Romanization: hou⁴
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /hou̯²¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hô
    • Tâi-lô: hô
    • Phofsit Daibuun: hooi
    • IPA (Zhangzhou): /ho¹³/
    • IPA (Xiamen, Quanzhou, Taipei): /ho²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hɤ²³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hô͘
    • Tâi-lô: hôo
    • Phofsit Daibuun: hoo
    • IPA (Quanzhou): /hɔ²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: âu
    • Tâi-lô: âu
    • Phofsit Daibuun: aau
    • IPA (Quanzhou, Xiamen): /au²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /au¹³/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: hao¹ / ho⁷
    • เหมือนเปะอั่วจี: hau / hō
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /hau³³/, /ho¹¹/

---

• จีนยุคกลาง: haw

สัมผัส
อักขระ	號
การออกเสียงที่	1/2
ต้นพยางค์ (聲)	匣 (33)
ท้ายพยางค์ (韻)	豪 (89)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	I
ฝ่านเชี่ย	胡刀切
แบกซเตอร์	haw
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ɦɑu/
พาน อู้ยฺหวิน	/ɦɑu/
ซ่าว หรงเฟิน	/ɣɑu/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ɦaw/
หลี่ หรง	/ɣɑu/
หวาง ลี่	/ɣɑu/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ɣɑu/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	háo
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	hou4

• จีนเก่า

  (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*[C.ɡ]ˤaw/

  (เจิ้งจาง): /*ɦlaːw/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	號
การออกเสียงที่	1/2
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	háo
จีนยุคกลาง	‹ haw ›
จีนเก่า	/*[C.ɡ]ˁaw/
อังกฤษ	call out
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	號
การออกเสียงที่	1/2
หมายเลข	4916
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	号
กลุ่มสัมผัส	宵
กลุ่มย่อยสัมผัส	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	豪
จีนเก่า	/*ɦlaːw/