焗

焗 U+7117, 焗 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7117 ← 焖 [U+7116] CJK Unified Ideographs 焘 → [U+7118]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

焗 (รากคังซีที่ 86, 火+7, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 火尸尸口 (FSSR), การป้อนสี่มุม 9782₇, การประกอบ ⿰火局)

1. (Cant.) to roast, bake
2. to suffocate, stuffy

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: ไม่ได้นำเสนอไว้ แต่ควรจะเป็น หน้า 673 อักขระตัวที่ 11
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 2206 อักขระตัวที่ 6
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+7117

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		焗
ตัวย่อ #		焗

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): jú (ju²)

  (จู้อิน): ㄐㄩˊ

• กวางตุ้ง

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): guk⁶

  (ห่อยซัน, Wiktionary): guuk⁵

• แคะ (Sixian, PFS): kiuk
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): ke̍k / kia̍k / kio̍k / ko̍k

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): gog⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: jú
    • จู้อิน: ㄐㄩˊ
    • ทงย่งพินอิน: jyú
    • เวด-ไจลส์: chü²
    • เยล: jyú
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jyu
    • พัลลาดีอุส: цзюй (czjuj)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕy³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: guk⁶
    • Yale: guhk
    • Cantonese Pinyin: guk⁹
    • Guangdong Romanization: gug⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kʊk̚²/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • Wiktionary: guuk⁵
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kɵk̚³²/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiuk
    • Hakka Romanization System: giug`
    • Hagfa Pinyim: giug⁵
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ki̯uk̚²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ke̍k
    • Tâi-lô: ki̍k
    • Phofsit Daibuun: kek
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /kiɪk̚⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kia̍k
    • Tâi-lô: kia̍k
    • Phofsit Daibuun: kiak
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /kiak̚²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kio̍k
    • Tâi-lô: kio̍k
    • Phofsit Daibuun: kiok
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /kiɔk̚¹²¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ko̍k
    • Tâi-lô: ko̍k
    • Phofsit Daibuun: kok
    • สัทอักษรสากล (Taipei, Kaohsiung): /kɔk̚⁴/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: gog⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kok
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kok̚²/