廢寢忘食

ภาษาจีน

		ทิ้ง	นอน	ลืม	กิน
ตัวเต็ม (廢寢忘食)		廢	寢	忘	食
ตัวย่อ (废寝忘食)		废	寝	忘	食

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): fèiqǐnwàngshí

  (จู้อิน): ㄈㄟˋ ㄑㄧㄣˇ ㄨㄤˋ ㄕˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): fai³ cam² mong⁴ sik⁶

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: fèiqǐnwàngshí
    • จู้อิน: ㄈㄟˋ ㄑㄧㄣˇ ㄨㄤˋ ㄕˊ
    • ทงย่งพินอิน: fèicǐnwàngshíh
    • เวด-ไจลส์: fei⁴-chʻin³-wang⁴-shih²
    • เยล: fèi-chǐn-wàng-shŕ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: feychiinwanqshyr
    • พัลลาดีอุส: фэйциньванши (fɛjcinʹvanši)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /feɪ̯⁵¹ t͡ɕʰin²¹⁴⁻²¹¹ wɑŋ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: fai³ cam² mong⁴ sik⁶
    • เยล: fai chám mòhng sihk
    • พินอินกวางตุ้ง: fai³ tsam² mong⁴ sik⁹
    • Guangdong Romanization: fei³ cem² mong⁴ xig⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /fɐi̯³³ t͡sʰɐm³⁵ mɔːŋ²¹ sɪk̚²/

คำกริยา

廢寢忘食

1. (สำนวน) หมกมุ่นอยู่กับงานจนไม่ได้กินไม่ได้นอน