奩

奩 U+5969, 奩 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5969 ← 奨 [U+5968] CJK Unified Ideographs 奪 → [U+596A]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

奩 (รากคังซีที่ 37, 大+11, 14 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 大尸口口 (KSRR), การป้อนสี่มุม 4071₆, การประกอบ ⿱大區)

1. lady's vanity case
2. trousseau

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 253 อักขระตัวที่ 22
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 5991
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 515 อักขระตัวที่ 19
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 547 อักขระตัวที่ 12
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5969

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		奩
ตัวย่อ		奁*

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): lián (lian²)

  (จู้อิน): ㄌㄧㄢˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): lim⁴
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): liâm

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: lián
    • จู้อิน: ㄌㄧㄢˊ
    • ทงย่งพินอิน: lián
    • เวด-ไจลส์: lien²
    • เยล: lyán
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: lian
    • พัลลาดีอุส: лянь (ljanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /li̯ɛn³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: lim⁴
    • เยล: lìhm
    • พินอินกวางตุ้ง: lim⁴
    • Guangdong Romanization: lim⁴
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /liːm²¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: liâm
    • Tâi-lô: liâm
    • Phofsit Daibuun: liaam
    • IPA (Xiamen): /liam²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /liam²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /liam¹³/
    • IPA (Taipei): /liam²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /liam²³/