侳

侳 U+4FB3, 侳 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4FB3 ← 侲 [U+4FB2] CJK Unified Ideographs 侴 → [U+4FB4]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

侳 (รากอักษรจีนที่ 9, 人+7, 9 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 人人人土 (OOOG), การป้อนสี่มุม 2821₄, การประกอบ ⿰亻坐)

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 103 อักขระตัวที่ 17
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 644
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 218 อักขระตัวที่ 29
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 163 อักขระตัวที่ 9
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4FB3

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		侳

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): zuò (zuo⁴)

  (จู้อิน): ㄗㄨㄛˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): co³, zo⁶

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zuò
    • จู้อิน: ㄗㄨㄛˋ
    • ทงย่งพินอิน: zuò
    • เวด-ไจลส์: tso⁴
    • เยล: dzwò
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tzuoh
    • พัลลาดีอุส: цзо (czo)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡swɔ⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: co³, zo⁶
    • เยล: cho, joh
    • พินอินกวางตุ้ง: tso³, dzo⁶
    • Guangdong Romanization: co³, zo⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰɔː³³/, /t͡sɔː²²/

---

• จีนยุคกลาง: /t͡sɨuɑ/, /t͡suɑ^H/

สัมผัส
อักขระ	侳	侳
การออกเสียงที่	1/2	2/2
ต้นพยางค์ (聲)	精 (13)	精 (13)
ท้ายพยางค์ (韻)	戈 (97)	戈 (95)
วรรณยุกต์ (調)	คงระดับ (Ø)	ตกลง (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	ปิด	ปิด
ส่วน (等)	III	I
ฝ่านเชี่ย	子𩩆切	則卧切
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/t͡sɨuɑ/	/t͡suɑH/
พาน อู้ยฺหวิน	/t͡sʷiɑ/	/t͡suɑH/
ซ่าว หรงเฟิน	/t͡siuɑ/	/t͡suɑH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/t͡sua/	/t͡swaH/
หลี่ หรง	/t͡siuɑ/	/t͡suɑH/
หวาง ลี่	/t͡sĭuɑ/	/t͡suɑH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/t͡si̯wɑ/	/t͡suɑH/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	juē	zuò

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*ʔsal/, /*ʔsoːls/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	侳	侳
การออกเสียงที่	1/2	2/2
หมายเลข	18050	18053
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	坐	坐
กลุ่มสัมผัส	歌	歌
กลุ่มย่อยสัมผัส	3	3
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	侳
จีนเก่า	/*ʔsal/	/*ʔsoːls/
หมายเหตุ	王韻子過反