วิกิพจนานุกรม

並

並 U+4E26, 並
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E26
← 严
[U+4E25] 		CJK Unified Ideographs 丧 →
[U+4E27]

並 U+FA70, 並
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA70
[ยังไม่กำหนด: U+FA6E–U+FA6F]
← 舘
[U+FA6D] 		CJK Compatibility Ideographs 况 →
[U+FA71]

ภาษาร่วม แก้ไข

อักษรจีน แก้ไข

並 (รากคังซีที่ 1, 一+7, 8 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 廿廿金 (TTC), การป้อนสี่มุม 80102, การประกอบ ⿱䒑业)

  1. equal to
  2. side by side
  3. also, what is more
  4. both
ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง แก้ไข

  • พจนานุกรมคังซี: หน้า 78 อักขระตัวที่ 14
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 54
  • พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 157 อักขระตัวที่ 25
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 246 อักขระตัวที่ 2
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4E26

ภาษาจีน แก้ไข

ตัวเต็ม 並
ตัวย่อ 并*
รูปแบบอื่น 傡
竝
𡘋

การออกเสียง 1 แก้ไข

หมายเหตุ:
  • “than; to compete; the most”:
    • pēng (Xiamen, Zhangzhou);
    • pěng (Quanzhou);
    • phēng (Zhangzhou, Taiwan.
  • other senses:
    • pēng.
  • (แต้จิ๋ว)
    • หมายเหตุ:
    • bong6 - vernacular;
    • bêng6 - literary.
  • อู๋
    • สัมผัส
    อักขระ 並
    การออกเสียงที่ 1/1
    ต้นพยางค์ (聲) 並 (3)
    ท้ายพยางค์ (韻) 青 (125)
    วรรณยุกต์ (調) Rising (X)
    พยางค์เปิด/ปิด (開合) Open
    ส่วน (等) IV
    ฝ่านเชี่ย 蒲迥切
    แบกซเตอร์ bengX
    การสืบสร้าง
    เจิ้งจาง ซ่างฟาง /beŋX/
    พาน อู้ยฺหวิน /beŋX/
    ซ่าว หรงเฟิน /bɛŋX/
    เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /bɛjŋX/
    หลี่ หรง /beŋX/
    หวาง ลี่ /bieŋX/
    เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /bʱieŋX/
    แปลงเป็นจีนกลาง
    ที่คาดหมาย         		bìng
    แปลงเป็นกวางตุ้ง
    ที่คาดหมาย         		bing6
    ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
    อักขระ 並
    การออกเสียงที่ 1/1
    ปักกิ่งใหม่
    (พินอิน)         		bìng
    จีนยุคกลาง ‹ bengX ›
    จีนเก่า /*[b]ˁeŋʔ/
    อังกฤษ side by side, together

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    ระบบเจิ้งจาง (2003)
    อักขระ 並
    การออกเสียงที่ 1/1
    หมายเลข 964
    ส่วนประกอบ
    สัทศาสตร์         		並
    กลุ่มสัมผัส 耕
    กลุ่มย่อยสัมผัส 0
    สัมผัสจีนยุคกลาง
    ที่สอดคล้อง         		竝
    จีนเก่า /*beːŋʔ/
    หมายเหตุ 同竝，隸變爲並

    คำประสม แก้ไข

    คำประสมจาก 並

    การออกเสียง 2 แก้ไข

    เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=並&oldid=1778864"