并

并	U+5E76, 并 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5E76

ภาษาร่วม

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

พจนานุกรมคังซี: ไม่ได้นำเสนอไว้ แต่ควรจะเป็น หน้า 340 อักขระตัวที่ 3
พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 9170
พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 649 อักขระตัวที่ 2
พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 242 อักขระตัวที่ 6
ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5E76

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 并 ▶ ให้ดูที่ 並 (อักขระนี้ 并 คือรูป ตัวย่อ ของ 並)
หมายเหตุ: จีนแผ่นดินใหญ่ และสิงคโปร์ ใช้อักษรจีนตัวย่อเป็นหลัก ฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน ใช้อักษรจีนตัวเต็มเป็นหลัก

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 并 ▶ ให้ดูที่ 併 (อักขระนี้ 并 คือรูป ตัวย่อ และตัวเต็มแบบอื่น ของ 併)
หมายเหตุ: จีนแผ่นดินใหญ่ และสิงคโปร์ ใช้อักษรจีนตัวย่อเป็นหลัก ฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน ใช้อักษรจีนตัวเต็มเป็นหลัก

ในข้อความโบราณ 并 อาจออกเสียงและมีความหมายเหมือนกับ 併 แต่ไม่ใช่กับ 並 เพราะไม่ใช่คำเดียวกันในภาษาจีนเก่า

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	并
การออกเสียงที่	1/2
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	bīng
จีนยุคกลาง	‹ pjieng ›
จีนเก่า	/*peŋ/
อังกฤษ	combine two things
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	并
การออกเสียงที่	1/2
หมายเลข	930
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	并
กลุ่มสัมผัส	耕
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	并
จีนเก่า	/*peŋ/