ภาษากะเหรี่ยงสะกอ

แก้ไข

รากศัพท์

แก้ไข

ร่วมเชื้อสายกับภาษากะเหรี่ยงโปตะวันตก ထီၫ့ (hṭa ō̄n), ภาษากะยาตะวันตก ꤓꤢꤧ꤭ (แท³)

คำนาม

แก้ไข

ထူ (ถู)

  1. ทอง

ภาษาไทใหญ่

แก้ไข

รากศัพท์

แก้ไข

สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *tʰuːᴬ¹ (Jonsson, 1991); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ถู, ภาษาคำเมือง ᨳᩪ (ถู), ภาษาเขิน ᨳᩪ (ถู), ภาษาอีสาน ถู, ภาษาลาว ຖູ (ถู), ภาษาไทลื้อ ᦏᦴ (ถู), ภาษาไทใต้คง ᥗᥧᥴ (ถู๋), ภาษาพ่าเก ထူ (ถู), ภาษาอาหม 𑜌𑜥 (ถู)

การออกเสียง

แก้ไข

คำกริยา

แก้ไข

ထူ (ถู) (คำอาการนาม လွင်ႈထူ)

  1. ถู

ภาษาพม่า

แก้ไข

การออกเสียง

แก้ไข

รากศัพท์ 1

แก้ไข

ร่วมเชื้อสายกับภาษานอซู (du, หนา; หนาแน่น), ภาษาLolopo tu (หนา), ภาษาจิ่งเผาะ dau

คำคุณศัพท์

แก้ไข

ထူ (ถู)

  1. หนา
  2. หนาแน่น
  3. โง่
คำประสม
แก้ไข

รากศัพท์ 2

แก้ไข

คำกริยา

แก้ไข

ထူ (ถู)

  1. ช่วยเหลือ
  2. ตั้ง (เสา)
  3. ยก (ธง)