ထံ
ภาษากะเหรี่ยงสะกอ
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากภาษากะเหรี่ยงดั้งเดิม *thejᴬ (“น้ำ”) (Luangthongkum, 2019) หรือ *thi⁴ (“idem”) (Burling, 1969), จากภาษาซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *m-t(w)əj-n ~ m-ti-s (“น้ำ, ของเหลว, เปียก, แช่”); ร่วมเชื้อสายกับภาษากะเหรี่ยงปะโอ ထီ, ภาษากะเหรี่ยงโปตะวันออก ထီ့, ภาษากะเหรี่ยงโปตะวันตก ထံၫ (hṭeȳ), ภาษากะยาตะวันตก ꤓꤛꤢꤩ꤭ (ทเย³)
คำนาม
แก้ไขထံ (ถี)
ภาษาพม่า
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /tʰàɴ/
- การแผลงเป็นอักษรโรมัน: MLCTS: htam • ALA-LC: thaṃ • BGN/PCGN: htan • Okell: htañ
คำปัจฉบท
แก้ไขထံ • (ถํ)
ภาษาพ่าเก
แก้ไขรากศัพท์ 1
แก้ไขสืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *cramꟲ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ຖ້ຳ (ถ้ำ), ภาษาคำเมือง ᨳ᩶ᩣᩴ (ถ้าํ), ภาษาเขิน ᨳ᩶ᩣᩴ (ถ้าํ), ภาษาไทลื้อ ᦏᧄᧉ (ถั้ม), ภาษาไทใหญ่ ထမ်ႈ (ถั้ม), ภาษาไทดำ ꪖꪾ꫁ (ถ้ำ), ภาษาอาหม 𑜌𑜪 (ถํ)
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /tʰam³/
คำนาม
แก้ไขထ︀ံ (ถํ)
รากศัพท์ 2
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /tʰaːm²/
คำกริยา
แก้ไขထ︀ံ (ถํ)
รากศัพท์ 3
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /tʰaːm²/
คำคุณศัพท์
แก้ไขထ︀ံ (ถํ)
รากศัพท์ 4
แก้ไขสืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *c.raːmᴬ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ถาม, ภาษาคำเมือง ᨳᩣ᩠ᨾ (ถาม), ภาษาลาว ຖາມ (ถาม), ภาษาไทลื้อ ᦏᦱᧄ (ถาม), ภาษาไทใหญ่ ထၢမ် (ถาม), ภาษาอาหม 𑜌𑜪 (ถํ), 𑜌𑜉𑜫 (ถม์) หรือ 𑜌𑜢𑜤𑜉𑜫 (ถึม์), ภาษาจ้วง cam, ภาษาแสก ถ่าม， ，ภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง tam (“ถาม”)
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /tʰaːm⁶/
คำกริยา
แก้ไขထ︀ံ (ถํ)