- กาตาลา: escriptor (ca) ช., escriptora (ca) ญ.
- คาชุบ: pisôrz ช., pisôrka ญ.
- จอร์เจีย: მწერალი (มต͜แซ͓ราลี)
- จีน:
- จีนกลาง: 作家 (zh), 作者 (zh) (zuòzhě), 筆者 (zh)
- ดัตช์: schrijver (nl) ช., schrijfster (nl) ญ.
- ตากาล็อก: manunulat (tl)
- ตุรกี: yazıcı (tr), yazar (tr), müellif (tr)
- ฝรั่งเศส: écrivain (fr) ช., écrivaine (fr) ญ.
- พม่า: စာရေးဆရာ (my) (จาเร:ฉรา)
- ฟรียูลี: scritôr ช.
- มองโกเลีย: зохиолч (mn) (zohiolč), бичээч (mn) (bičeeč)
- มอลตา: kittieb ช., kittieba ญ.
- มาซิโดเนีย: пи́сател ช. (písatel), писа́телка ญ. (pisátelka)
- มาเลเซีย: penulis
- ยิดดิช: שרײַבער ช. (ฌไรเบร), שרײַבערין ญ. (ฌไรเบรีน)
- รัสเซีย: писа́тель (ru) ช. (ปีซัตเยลʹ), писа́тельница (ru) ญ. (ปีซัตเยลʹนิต͜ซา)
- ละติน: scrīptor ช., scrīptrīx ญ.
- ลักเซมเบิร์ก: Schrëftsteller ช., Schrëftstellerin ญ.
- ลัตเวีย: rakstnieks ช., rakstniece ญ.
- ลาว: ນັກຂຽນ (lo) (นักขย̂น)
- สวาฮีลี: mwandishi (sw) กลุ่ม 1/2
- สเปน: escritor (es) ช., escritora (es) ญ.
- อังกฤษ: writer (en)
- อาร์มีเนีย: գրող (hy) (กฺร็อ̂ฆ)
- อาหรับ: كَاتِب (ar) ช. (กาติบ), مُؤَلِّف ช. (มุอัลลิฟ)
- อาเซอร์ไบจาน: yazıçı (az), yazar (az)
- อิตาลี: scrittore (it) ช., scrittrice (it) ญ.
- อุซเบก: yozuvchi (uz)
- อุตซิตา: escrivan (oc) ช., escrivana (oc) ญ.
- อุยกูร์: يازغۇچى (ยาซ̱ฆูชี)
- ฮังการี: író (hu)
- เกาหลี: 글쓴이 (geulsseuni), 작가(作家) (ko) (jakga), 필자(筆者) (ko) (pilja), 저자(著者) (ko) (jeoja)
- เขมร: អ្នកនិពន្ធ (อฺนกนิพนฺธ)
- เซบัวโน: tigsuwat
- เบลารุส: пісьме́ннік ช. (ปิซʹมแยนนิก), пісьме́нніца ญ. (ปิซʹมแยนนิต͜ซา)
- เยอรมัน: Schreiber (de) ช., Schreiberin (de) ญ., Schriftsteller (de) ช., Schriftstellerin (de) ญ.
- เวียดนาม: nhà văn (vi)
- แบชเคียร์: яҙыусы (yaðïwsï)
- โปรตุเกส: escritor (pt) ช., escritora ญ.
- โปแลนด์: pisarz (pl) ช., pisarka (pl) ญ.
- โรมาเนีย: scriitor (ro) ช., scriitoare (ro) ญ.
- ไอริช: scríbhneoir ช.
|