ดูเพิ่ม: ตอฺง, ต็อง, ต้อง, และ ต๋อง

ภาษาไทย

แก้ไข

การออกเสียง

แก้ไข

รากศัพท์ 1

แก้ไข

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *tɔːŋᴬ², จากไทดั้งเดิม *k.toːŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨲᩬᨦ (ตอง), ลาว ຕອງ (ตอง), ไทใหญ่ တွင် (ตอ̂ง), ไทใต้คง ᥖᥩᥒ (ตอ̂ง), พ่าเก တွင် (ตอ̂ง์), อาหม 𑜄𑜨𑜂𑜫 (ตอ̂ง์), จ้วง dong, จ้วงแบบจั่วเจียง dong

คำนาม

แก้ไข

ตอง

  1. ใบไม้ขนาดใหญ่ใช้ห่อของได้ เช่น ใบกล้วย
  2. (เกมไพ่) ไพ่ไทยชนิดหนึ่งโดยปรกติเล่นกัน 6 ขา
  3. (เกมไพ่) จำนวนไพ่ที่มีเหมือนกัน 3 ใบ
  4. ตัวเลขที่เหมือนกัน 3 ตัวติด

คำลักษณนาม

แก้ไข

ตอง

  1. เรียกไพ่ที่เหมือนกัน 3 ใบ
    ไพ่ตองหนึ่ง
    ไพ่ 2 ตอง

รากศัพท์ 2

แก้ไข

คำนาม

แก้ไข

ตอง

  1. สลาด, ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Notopterus notopterus ในวงศ์ Notopteridae รูปร่างคล้ายปลากราย หัวและลำตัวแบนข้างมาก ท้องเป็นสันคม ปากต่ำ สันหัวแอ่นลงเล็กน้อย ครีบหลังเด่นแต่มีขนาดเล็กเท่า ๆ กันกับครีบอก ครีบท้องเล็ก ครีบก้นยาวต่อเนื่องกับครีบหางซึ่งเล็กและมีขอบกลม พื้นลำตัวสีขาว หลังเทา ไม่มีจุดสีเด่นหรือลวดลายสีเข้มใด ๆ ขนาดยาวเพียง 35 เซนติเมตร
คำพ้องความ
แก้ไข

ภาษาเลอเวือะตะวันออก

แก้ไข

การออกเสียง

แก้ไข

คำนาม

แก้ไข

ตอง

  1. หม้อ