ภาษาไทยแก้ไข

รากศัพท์แก้ไข

การจับคู่เสียงและความหมายจากภาษามอญ ခလာမ် (ขลาม์, ข้าวหลาม)[1]; เลียนคำภาษาไทย ข้าว + หลาม

การออกเสียงแก้ไข

การแบ่งพยางค์ข้าว-หฺลาม
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงkâao-lǎam
ราชบัณฑิตยสภาkhao-lam
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/kʰaːw˥˩.laːm˩˩˦/()

คำนามแก้ไข

ข้าวหลาม

  1. ข้าวเหนียวที่บรรจุในกระบอกไม้ไผ่แล้วเผาให้สุก

อ้างอิงแก้ไข

  1. ศิขรินทร์ แสงเพชร. "คำยืมภาษามอญในกฎหมายตราสามดวง". ภาษาไทยและวัฒนธรรมไทย ๒๑๖. ฉบับที่ ๒, ปีที่ ๑, ธันวาคม ๒๕๕๐ - พฤษภาคม ๒๕๕๑.