zerlassen
ภาษาเยอรมัน แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
- จากภาษาเยอรมันสูงกลาง zerlāʒen จากภาษาเยอรมันสูงเก่า zerlāʒen, zarlāʒan, zilāʒan[1]
- สมมูลกับ zer- + lassen
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /t͡sɛɐ̯ˈlasn̩/
(file) (file) - พยางค์: zer·las·sen
คำกริยา แก้ไข
zerlassen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 7, ปัจจุบันกาลสามัญเอกพจน์บุรุษที่สาม zerlässt, อดีตกาลสามัญ zerließ, อดีตกาลสมบูรณ์ zerlassen, คำกริยานุเคราะห์ haben)
การผัน แก้ไข
รูปกริยากลาง | zerlassen | ||||
---|---|---|---|---|---|
พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล | zerlassend | ||||
พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล | zerlassen | ||||
กริยาช่วย | haben | ||||
มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
ปัจจุบันกาล | ich zerlasse | wir zerlassen | I | ich zerlasse | wir zerlassen |
du zerlässt | ihr zerlasst | du zerlassest | ihr zerlasset | ||
er zerlässt | sie zerlassen | er zerlasse | sie zerlassen | ||
อดีตกาล | ich zerließ | wir zerließen | II | ich zerließe1 | wir zerließen1 |
du zerließest du zerließt |
ihr zerließt | du zerließest1 du zerließt1 |
ihr zerließet1 ihr zerließt1 | ||
er zerließ | sie zerließen | er zerließe1 | sie zerließen1 | ||
มาลาสั่ง | zerlass (du) zerlasse (du) |
zerlasst (ihr) |
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
คำพ้องความ แก้ไข
- (ละลาย) auslassen, schmelzen, verflüssigen, zerfließen lassen, zergehen lassen
อ้างอิง แก้ไข
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (ผู้ผลิต): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. พิมพ์ครั้งที่ 6 . สำนักพิมพ์ Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, หน้า 1972, คำ „zerlassen“.
- “zerlassen” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์