voida
ภาษาฟินแลนด์
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากฟินนิกดั้งเดิม *voidak
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈʋoi̯dɑ/, [ˈʋo̞i̯dɑ̝]
- สัมผัส: -oidɑ
- การแบ่งพยางค์(คำอธิบาย): voi‧da
คำกริยา
แก้ไขvoida
- (สกรรม, คำกริยานุเคราะห์, + infinitive) สามารถ
- En voinut olla nauramatta.
- ฉันไม่สามารถหยุดหัวเราะได้
- En voinut olla nauramatta.
- (ในมาลาเงื่อนไข)
- Voisitko auttaa minua?
- คุณช่วยฉันได้ไหม?
- Voisin juosta, jos haluaisin.
- ฉันจะวิ่งถ้าฉันต้องการ
- Voisitko auttaa minua?
- (สกรรม, คำกริยานุเคราะห์, + infinitive)
- (อกรรม) (ถามความเป็นอยู่ หรือใช้เป็นคำทักทายอย่างเป็นทางการ) เป็น, อยู่, คือ, รู้สึก
- Kuinka voitte?
- คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
- Kuinka voitte?
การผันรูป
แก้ไข| การผันรูปของ voida (Kotus type 62/voida, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | voin | en voi | 1st sing. | olen voinut | en ole voinut | |
| 2nd sing. | voit | et voi | 2nd sing. | olet voinut | et ole voinut | |
| 3rd sing. | voi | ei voi | 3rd sing. | on voinut | ei ole voinut | |
| 1st plur. | voimme | emme voi | 1st plur. | olemme voineet | emme ole voineet | |
| 2nd plur. | voitte | ette voi | 2nd plur. | olette voineet | ette ole voineet | |
| 3rd plur. | voivat | eivät voi | 3rd plur. | ovat voineet | eivät ole voineet | |
| passive | voidaan | ei voida | passive | on voitu | ei ole voitu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | voin | en voinut | 1st sing. | olin voinut | en ollut voinut | |
| 2nd sing. | voit | et voinut | 2nd sing. | olit voinut | et ollut voinut | |
| 3rd sing. | voi | ei voinut | 3rd sing. | oli voinut | ei ollut voinut | |
| 1st plur. | voimme | emme voineet | 1st plur. | olimme voineet | emme olleet voineet | |
| 2nd plur. | voitte | ette voineet | 2nd plur. | olitte voineet | ette olleet voineet | |
| 3rd plur. | voivat | eivät voineet | 3rd plur. | olivat voineet | eivät olleet voineet | |
| passive | voitiin | ei voitu | passive | oli voitu | ei ollut voitu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | voisin | en voisi | 1st sing. | olisin voinut | en olisi voinut | |
| 2nd sing. | voisit | et voisi | 2nd sing. | olisit voinut | et olisi voinut | |
| 3rd sing. | voisi | ei voisi | 3rd sing. | olisi voinut | ei olisi voinut | |
| 1st plur. | voisimme | emme voisi | 1st plur. | olisimme voineet | emme olisi voineet | |
| 2nd plur. | voisitte | ette voisi | 2nd plur. | olisitte voineet | ette olisi voineet | |
| 3rd plur. | voisivat | eivät voisi | 3rd plur. | olisivat voineet | eivät olisi voineet | |
| passive | voitaisiin | ei voitaisi | passive | olisi voitu | ei olisi voitu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | voi | älä voi | 2nd sing. | ole voinut | älä ole voinut | |
| 3rd sing. | voikoon | älköön voiko | 3rd sing. | olkoon voinut | älköön olko voinut | |
| 1st plur. | voikaamme | älkäämme voiko | 1st plur. | olkaamme voineet | älkäämme olko voineet | |
| 2nd plur. | voikaa | älkää voiko | 2nd plur. | olkaa voineet | älkää olko voineet | |
| 3rd plur. | voikoot | älkööt voiko | 3rd plur. | olkoot voineet | älkööt olko voineet | |
| passive | voitakoon | älköön voitako | passive | olkoon voitu | älköön olko voitu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | voinen | en voine | 1st sing. | lienen voinut | en liene voinut | |
| 2nd sing. | voinet | et voine | 2nd sing. | lienet voinut | et liene voinut | |
| 3rd sing. | voinee | ei voine | 3rd sing. | lienee voinut | ei liene voinut | |
| 1st plur. | voinemme | emme voine | 1st plur. | lienemme voineet | emme liene voineet | |
| 2nd plur. | voinette | ette voine | 2nd plur. | lienette voineet | ette liene voineet | |
| 3rd plur. | voinevat | eivät voine | 3rd plur. | lienevät voineet | eivät liene voineet | |
| passive | voitaneen | ei voitane | passive | lienee voitu | ei liene voitu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | voida | present | voiva | voitava | ||
| long 1st2 | voidakseen | past | voinut | voitu | ||
| 2nd | inessive1 | voidessa | voitaessa | agent1, 3 | voima | |
| instructive | voiden | — | negative | voimaton | ||
| 3rd | inessive | voimassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | voimasta | — | ||||
| illative | voimaan | — | ||||
| adessive | voimalla | — | ||||
| abessive | voimatta | — | ||||
| instructive | voiman | voitaman | ||||
| 4th | nominative | voiminen | ||||
| partitive | voimista | |||||
| 5th2 | voimaisillaan | |||||