stick

ภาษาอังกฤษ

การออกเสียง

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /stɪk/
เสียง (สหรัฐ): (file)
คำอ่านภาษาไทย: ซ-ทิค
สัมผัส: -ɪk

คำกริยา

stick (ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม sticks, พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล sticking, อดีตกาลและพาร์ทิซิเพิลอดีตกาล stuck/sticked)

(สกรรม, อกรรม) เสียบหรือเอาของแหลมๆ แทงเข้าไป
The nurse stuck the needle into my arm.
พยาบาลแทงเข็มฉีดยาเข้าไปในแขนของฉัน

Don't stick your fingers through the bars of the cage.
อย่ายื่นนิ้วของคุณเข้าไปในกรง

I found a nail sticking in the tyre.
ฉันเจอหอยทากเข้าไปในยางรถ
เอาสิ่งหนึ่งยึดเข้ากับอีกสิ่งหนึ่ง, แนบ
We used glue to stick the broken pieces together.
พวกเราใช้กาวติดชิ้นส่วนที่แตกเข้าด้วยกัน

I stuck the photos into an album.
ฉันติดรูปภาพในอัลบั้มภาพ

Her wet clothes were sticking to her body.
เสื้อกันฝนของหล่อนแนบกับร่างกายของหล่อน

The glue's useless, the pieces just won't stick.
กาวหมดแล้ว ชิ้นส่วนก็ยังไม่ถูกติด
(อกรรม) (ไม่เป็นทางการ) วางหรือใส่ไว้อย่างรวดเร็ว หรืออย่างไม่ระมัดระวัง
He stuck his hands in his pockets and strolled off.
เขาเอามือใส่ในกระเป๋าแล้วออกไปเดินเล่น
(อกรรม) ติดอยู่
The key has stuck in the lock.
ลูกกุญแจยังติดอยู่ที่แม่กุญแจ
(อกรรม) (ไม่เป็นทางการ) อดกลั้น
(สกรรม, อกรรม) (ไม่เป็นทางการ, บริติช) (มักใช้ในประโยคปฏิเสธและประโยคคำถาม) ยอมรับสถานะหรือบุคคลที่ไม่น่าค่อยน่าพอใจหรือแตกต่าง
I don't know how you stick that job.
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงยังยอมรับงานชิ้นนั้น

คำนาม

stick (พหูพจน์ sticks)

(นับได้) ไม้ชิ้นเล็กๆ บางๆ ที่ตกหรือหักจากต้นไม้, กิ่งไม้
We collected dry sticks to start a fire.
พวกเรารวบรวมกิ่งไม้แห้ง เพื่อจุดไฟ

The boys were throwing sticks and stones at the dog.
เด็กชายขว้างกิ้งไม้ และก้อนหินใส่สุนัข

Her arms and legs like sticks.
แขนและขาของหล่อนเหมือนกิ่งไม้ (มีความหมายว่าเล็กและผอมมาก)
(นับได้) (บริติช) ไม้เท้า, ไม้ยาวบางที่ช่วยในการเดิน
The old lady leant on her stick as she talked.
หญิงชราอิงไม้เท้าของหล่อน ในขณะที่หล่อนกำลังพูด
(นับได้) (กีฬา) วัตถุยาวบางที่ใช้ในกีฬาบางชนิดเพื่อตีหรือควบคุมลูกบอล เช่น a hockey stick (ไม้ฮอกกี้)
(นับได้) (มักใช้ประสม) สิ่งที่มีลักษณะเป็นชิ้นยาวและบาง, สิ่งที่มีลักษณะเป็นแท่ง
A stick of dynamite. (แท่งไดนาไมต์)
(นับได้) (มักใช้ประสม) ไม้หรือพลาสติกยาวบาง ที่ใช้ในวัตถุประสงค์เฉพาะอย่าง
(นับได้) สารที่บรรจุในภาชนะที่มีลักษณะเป็นแท่งกระบอกยาว และสามารถดันเนื้อสารจากภาชนะออกมาใช้งานได้ เช่น glue stick (กาวแท่ง) lipstick (ลิปสติก) เป็นต้น
(นับได้) (ไม่เป็นทางการ, อเมริกัน) คันบังคับเครื่องบิน
(นับได้) (ไม่เป็นทางการ, อเมริกัน) ด้ามจับใช้ในการเปลี่ยนเกียร์รถยนต์ หรือยานพาหนะอื่นๆ
(นับได้) ไม้ที่อุปรากรใช้ในการควบคุมดนตรีวงออร์เคสตราขณะบรรเลงเพลง
(นับไม่ได้) (ไม่เป็นทางการ, บริติช) คำวิพากษ์วิจารณ์หรือศัพท์ที่รุนแรง
The referee got a lot of stick from home fans.
กรรมการได้รับคำวิพากษ์วิจารณ์ จากผู้ชมทางบ้าน
(พหูพจน์, ไม่เป็นทางการ) (ใช้คำว่า The sticks) พื้นที่ประเทศ, ระยะห่างไกลจากบ้าน
(นับได้) (ล้าสมัย, ไม่เป็นทางการ, บริติช) บุคคล

ลูกคำ

(ไม้เท้า): shooting stick, white stick
(ไม้หรือพลาสติกยาวบาง): chopstick, cocktailstick, drumstick, matchstick, yardstick
(คันบังคับ): joystick, gear lever, stick shift

คำเกี่ยวข้อง

คำที่เกี่ยวข้องกับ stick

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|