kirjoittaa
ภาษาฟินแลนด์
แก้ไขรูปแบบอื่น
แก้ไข- (ภาษาปาก, ภาษาถิ่น) kirjottaa
รากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากฟินนิกดั้งเดิม *kirjoittadak; เทียบเท่า kirja (“mark, pattern, book”) + -oittaa
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈkirjoi̯tːɑːˣ/, [ˈk̟irjo̞i̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
- สัมผัส: -irjoitːɑː
- การแบ่งพยางค์(คำอธิบาย): kir‧joit‧taa
คำกริยา
แก้ไขkirjoittaa
- (สกรรม) เขียน
- (สกรรม) สะกด
- kirjoittaa väärin
- to misspell
- Kuinka kirjoitetaan ”onomatopoeettinen”?
- How do you spell ‘onomatopoeic’?
- (สกรรม, ~ + a subject at the Finnish lukio) สอบวัดความรู้
- Kirjoitin englannin/biologian/saksan/matematiikan viime keväänä.
- I took an examination in English/biology/German/mathematics last spring.
- (อกรรม, ~ ylioppilaaksi) สอบเข้า, สอบผ่านในการรับเข้าศึกษา, จบการศึกษา (from the Finnish lukio)
- รูปสั้นของ konekirjoittaa (“กดแป้นพิมพ์”).
การผันรูป
แก้ไข| การผันรูปของ kirjoittaa (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kirjoitan | en kirjoita | 1st sing. | olen kirjoittanut | en ole kirjoittanut | |
| 2nd sing. | kirjoitat | et kirjoita | 2nd sing. | olet kirjoittanut | et ole kirjoittanut | |
| 3rd sing. | kirjoittaa | ei kirjoita | 3rd sing. | on kirjoittanut | ei ole kirjoittanut | |
| 1st plur. | kirjoitamme | emme kirjoita | 1st plur. | olemme kirjoittaneet | emme ole kirjoittaneet | |
| 2nd plur. | kirjoitatte | ette kirjoita | 2nd plur. | olette kirjoittaneet | ette ole kirjoittaneet | |
| 3rd plur. | kirjoittavat | eivät kirjoita | 3rd plur. | ovat kirjoittaneet | eivät ole kirjoittaneet | |
| passive | kirjoitetaan | ei kirjoiteta | passive | on kirjoitettu | ei ole kirjoitettu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kirjoitin | en kirjoittanut | 1st sing. | olin kirjoittanut | en ollut kirjoittanut | |
| 2nd sing. | kirjoitit | et kirjoittanut | 2nd sing. | olit kirjoittanut | et ollut kirjoittanut | |
| 3rd sing. | kirjoitti | ei kirjoittanut | 3rd sing. | oli kirjoittanut | ei ollut kirjoittanut | |
| 1st plur. | kirjoitimme | emme kirjoittaneet | 1st plur. | olimme kirjoittaneet | emme olleet kirjoittaneet | |
| 2nd plur. | kirjoititte | ette kirjoittaneet | 2nd plur. | olitte kirjoittaneet | ette olleet kirjoittaneet | |
| 3rd plur. | kirjoittivat | eivät kirjoittaneet | 3rd plur. | olivat kirjoittaneet | eivät olleet kirjoittaneet | |
| passive | kirjoitettiin | ei kirjoitettu | passive | oli kirjoitettu | ei ollut kirjoitettu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kirjoittaisin | en kirjoittaisi | 1st sing. | olisin kirjoittanut | en olisi kirjoittanut | |
| 2nd sing. | kirjoittaisit | et kirjoittaisi | 2nd sing. | olisit kirjoittanut | et olisi kirjoittanut | |
| 3rd sing. | kirjoittaisi | ei kirjoittaisi | 3rd sing. | olisi kirjoittanut | ei olisi kirjoittanut | |
| 1st plur. | kirjoittaisimme | emme kirjoittaisi | 1st plur. | olisimme kirjoittaneet | emme olisi kirjoittaneet | |
| 2nd plur. | kirjoittaisitte | ette kirjoittaisi | 2nd plur. | olisitte kirjoittaneet | ette olisi kirjoittaneet | |
| 3rd plur. | kirjoittaisivat | eivät kirjoittaisi | 3rd plur. | olisivat kirjoittaneet | eivät olisi kirjoittaneet | |
| passive | kirjoitettaisiin | ei kirjoitettaisi | passive | olisi kirjoitettu | ei olisi kirjoitettu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | kirjoita | älä kirjoita | 2nd sing. | ole kirjoittanut | älä ole kirjoittanut | |
| 3rd sing. | kirjoittakoon | älköön kirjoittako | 3rd sing. | olkoon kirjoittanut | älköön olko kirjoittanut | |
| 1st plur. | kirjoittakaamme | älkäämme kirjoittako | 1st plur. | olkaamme kirjoittaneet | älkäämme olko kirjoittaneet | |
| 2nd plur. | kirjoittakaa | älkää kirjoittako | 2nd plur. | olkaa kirjoittaneet | älkää olko kirjoittaneet | |
| 3rd plur. | kirjoittakoot | älkööt kirjoittako | 3rd plur. | olkoot kirjoittaneet | älkööt olko kirjoittaneet | |
| passive | kirjoitettakoon | älköön kirjoitettako | passive | olkoon kirjoitettu | älköön olko kirjoitettu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kirjoittanen | en kirjoittane | 1st sing. | lienen kirjoittanut | en liene kirjoittanut | |
| 2nd sing. | kirjoittanet | et kirjoittane | 2nd sing. | lienet kirjoittanut | et liene kirjoittanut | |
| 3rd sing. | kirjoittanee | ei kirjoittane | 3rd sing. | lienee kirjoittanut | ei liene kirjoittanut | |
| 1st plur. | kirjoittanemme | emme kirjoittane | 1st plur. | lienemme kirjoittaneet | emme liene kirjoittaneet | |
| 2nd plur. | kirjoittanette | ette kirjoittane | 2nd plur. | lienette kirjoittaneet | ette liene kirjoittaneet | |
| 3rd plur. | kirjoittanevat | eivät kirjoittane | 3rd plur. | lienevät kirjoittaneet | eivät liene kirjoittaneet | |
| passive | kirjoitettaneen | ei kirjoitettane | passive | lienee kirjoitettu | ei liene kirjoitettu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | kirjoittaa | present | kirjoittava | kirjoitettava | ||
| long 1st2 | kirjoittaakseen | past | kirjoittanut | kirjoitettu | ||
| 2nd | inessive1 | kirjoittaessa | kirjoitettaessa | agent1, 3 | kirjoittama | |
| instructive | kirjoittaen | — | negative | kirjoittamaton | ||
| 3rd | inessive | kirjoittamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | kirjoittamasta | — | ||||
| illative | kirjoittamaan | — | ||||
| adessive | kirjoittamalla | — | ||||
| abessive | kirjoittamatta | — | ||||
| instructive | kirjoittaman | kirjoitettaman | ||||
| 4th | nominative | kirjoittaminen | ||||
| partitive | kirjoittamista | |||||
| 5th2 | kirjoittamaisillaan | |||||
คำพ้องความ
แก้ไข- (สะกด): tavata
- (กดแป้นพิมพ์): konekirjoittaa
ลูกคำ
แก้ไข- คำนาม: kirjoitin, kirjoittaja, kirjoitus
- ภาษาปาก: Jo/Nyt rupesi/alkoi Lyyti kirjoittaa/kirjoittamaan = Now it's working, Now everything's started going smoothly