finden
ภาษาเยอรมัน
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขจากภาษาเยอรมันสูงกลาง vinden, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า findan; ร่วมเชื้อสายกับภาษาเยอรมันต่ำ finden, ภาษาดัตช์ vinden, ภาษาอังกฤษ find, ภาษาเดนมาร์ก finde
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ˈfɪndn̩], [ˈfɪndən]
เสียง (เยอรมนี): (file) เสียง (เยอรมนี): (file) เสียง (ออสเตรีย): (file) - การแบ่งพยางค์: fin‧den
- สัมผัส: -ɪndn̩
คำกริยา
แก้ไขfinden (คำกริยาแข็งกลุ่ม 3, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม findet, อดีตกาล fand, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล gefunden, มาลาสมมุติอดีตกาล fände, คำกริยานุเคราะห์ haben)
- (สกรรม) หาเจอ; พบ; ค้นพบ
- Ich habe deine Schlüssel gefunden.
- ฉันหากุญแจของเธอเจอแล้ว
- (สกรรม, อกรรม) คิดว่า, คิดเห็นว่า, พิจารณาว่า (สิ่งหนึ่งเป็นอย่างไร)
- Findest du mich interessant?
- เธอคิดว่าฉันน่าสนใจไหม
- Ich finde, wir sollten langsam gehen.
- ฉันคิดว่าพวกเราควรจะไปกันได้แล้ว
การผันรูป
แก้ไข| รูปกริยากลาง | finden | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล | findend | ||||
| พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล | gefunden | ||||
| คำกริยานุเคราะห์ | haben | ||||
| มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||
| ปัจจุบันกาล | ich finde | wir finden | I | ich finde | wir finden |
| du findest | ihr findet | du findest | ihr findet | ||
| er findet | sie finden | er finde | sie finden | ||
| อดีตกาล | ich fand | wir fanden | II | ich fände1 | wir fänden1 |
| du fandest du fandst |
ihr fandet | du fändest1 | ihr fändet1 | ||
| er fand | sie fanden | er fände1 | sie fänden1 | ||
| มาลาสั่ง | find (du) finde (du) |
findet (ihr) | |||
1พบได้ทั้งรูปนี้และรูปประกอบ würde.