einrichten
ภาษาเยอรมัน
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 15; ein- + richten
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈaɪ̯nˌʁɪçtn̩/, /ˈaɪ̯nˌʁɪçtən/
เสียง: (file)
คำกริยา
แก้ไขeinrichten (คำกริยาอ่อน, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม richtet ein, อดีตกาล richtete ein, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล eingerichtet, คำกริยานุเคราะห์ haben)
- ก่อตั้ง
- คำพ้องความ: gründen
- ตกแต่ง, จัดแต่ง
- คำพ้องความ: möblieren
- จัด, ตั้ง
- คำพ้องความ: arrangieren, organisieren
- (สะท้อน) เตรียม, เตรียมตัว, วางแผน
- คำพ้องความ: erwarten, planen, vorbereiten
การผันรูป
แก้ไข| รูปกริยากลาง | einrichten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล | einrichtend | ||||
| พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล | eingerichtet | ||||
| รูปกริยากลาง zu | einzurichten | ||||
| คำกริยานุเคราะห์ | haben | ||||
| มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||
| ปัจจุบันกาล | ich richte ein | wir richten ein | I | ich richte ein | wir richten ein |
| du richtest ein | ihr richtet ein | du richtest ein | ihr richtet ein | ||
| er richtet ein | sie richten ein | er richte ein | sie richten ein | ||
| อดีตกาล | ich richtete ein | wir richteten ein | II | ich richtete ein1 | wir richteten ein1 |
| du richtetest ein | ihr richtetet ein | du richtetest ein1 | ihr richtetet ein1 | ||
| er richtete ein | sie richteten ein | er richtete ein1 | sie richteten ein1 | ||
| มาลาสั่ง | richt ein (du) richte ein (du) |
richtet ein (ihr) | |||
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
| มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ปัจจุบัน | dass ich einrichte | dass wir einrichten | I | dass ich einrichte | dass wir einrichten |
| dass du einrichtest | dass ihr einrichtet | dass du einrichtest | dass ihr einrichtet | ||
| dass er einrichtet | dass sie einrichten | dass er einrichte | dass sie einrichten | ||
| อดีต | dass ich einrichtete | dass wir einrichteten | II | dass ich einrichtete1 | dass wir einrichteten1 |
| dass du einrichtetest | dass ihr einrichtetet | dass du einrichtetest1 | dass ihr einrichtetet1 | ||
| dass er einrichtete | dass sie einrichteten | dass er einrichtete1 | dass sie einrichteten1 | ||
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
คำแผลง
แก้ไขอ่านเพิ่ม
แก้ไข- “einrichten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “einrichten” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
- “einrichten” in Duden online
- “einrichten” ใน OpenThesaurus.de