beantragen
ภาษาเยอรมัน แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [bəˈʔantʁaːɡŋ̩], [bəˈʔantʁaːɡən]
(เยอรมนี) (file) (ออสเตรีย) (file) - พยางค์: be·an·tra·gen
- คำอ่านไทย: เบอะ-อัน-ทรา-กึ่น
คำกริยา แก้ไข
beantragen (คำกริยาอ่อน, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม beantragt, อดีตกาล beantragte, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล beantragt, คำกริยานุเคราะห์ haben)
- ขอ, ร้องขอ, ลงทะเบียน (โดยกรอกแบบคำร้องขอ, มักใช้กับหน่วยงานราชการ)
- eine Sozialhilfe beantragen ― ลงทะเบียนขอสวัสดิการสังคม
- ein Visum beantragen ― ลงทะเบียนขอวีซ่า
- eine Aufenthaltsgenehmigung beantragen ― ลงทะเบียนขอใบอนุญาตให้พำนักในประเทศ
- ein Stipendium beantragen ― ลงทะเบียนขอทุนการศึกษา
- (beim Chef) Urlaub beantragen ― เขียนคำร้องขอวันลาพักร้อน (กับหัวหน้างาน)
คำพ้องความ แก้ไข
การผัน แก้ไข
รูปกริยากลาง | beantragen | ||||
---|---|---|---|---|---|
พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล | beantragend | ||||
พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล | beantragt | ||||
คำกริยานุเคราะห์ | haben | ||||
มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
ปัจจุบันกาล | ich beantrage | wir beantragen | I | ich beantrage | wir beantragen |
du beantragst | ihr beantragt | du beantragest | ihr beantraget | ||
er beantragt | sie beantragen | er beantrage | sie beantragen | ||
อดีตกาล | ich beantragte | wir beantragten | II | ich beantragte1 | wir beantragten1 |
du beantragtest | ihr beantragtet | du beantragtest1 | ihr beantragtet1 | ||
er beantragte | sie beantragten | er beantragte1 | sie beantragten1 | ||
มาลาสั่ง | beantrag (du) beantrage (du) |
beantragt (ihr) |
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
คำแผลง แก้ไข
อ้างอิง แก้ไข
- “beantragen” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์