Wortschatz

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

Wort (“คำ”) +‎ Schatz (“สมบัติ, คลัง”); ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ woordenschat, แอฟริคานส์ woordeskat และลักเซมเบิร์ก Wuertschatz

พบใช้ครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 1772; เป็นไปได้ว่าอาจแปลตรงตัวจากดัตช์ woordenschat

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈvɔʁtˌʃat͡s/

• เสียง:

  (file)

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: Wort‧schatz

คำนาม

Wortschatz ช. (แข็ง, สัมพันธการก Wortschatzes, พหูพจน์ Wortschätze)

1. คำศัพท์; คลังคำศัพท์

   Der Duden fasst den Wortschatz der deutschen Sprache zusammen.

   พจนานุกรมฉบับดูเดิน (ชื่อพจนานุกรม) ได้รวบรวมคำศัพท์ในภาษาเยอรมันไว้

การผันรูป

การผันรูปของ Wortschatz [เพศชาย, แข็ง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	ein	der	Wortschatz	die	Wortschätze
สัมพันธการก	eines	des	Wortschatzes	der	Wortschätze
สัมปทานการก	einem	dem	Wortschatz, Wortschatze1	den	Wortschätzen
กรรมการก	einen	den	Wortschatz	die	Wortschätze

¹ปัจจุบันพบได้ยาก, ดูหมายเหตุ.

คำพ้องความ

• Vokabular, Lexikon

คำเกี่ยวข้อง

• Allgemeinwortschatz
• Aufbauwortschatz
• Basiswortschatz
• Computerwortschatz
• DDR-Wortschatz
• Erbwortschatz
• Fachwortschatz
• Gesamtwortschatz
• Grundwortschatz
• Kernwortschatz
• Lehnwortschatz
• passiver Wortschatz
• Sexualwortschatz
• Sichtwortschatz
• Sonderwortschatz
• Sprachschatz
• Vokabelschatz
• Wortschatzbereich
• Wortschatzerweiterung
• Wortschatzerwerb
• Wortschatzexplosion
• Wortschatzreichtum
• Wortschatztest
• Wortschatzumfang
• Wortschatzunahme
• Wortschatzverlust
• Wortschatzwachstum
• Wortschatzzuwachs

 

คำสืบทอด

• → อาร์มีเนีย: բառագանձ (บารฺากฺานด͜ซฺ) (calque)
• → ฮังการี: szókincs (calque)

อ่านเพิ่ม

• “Wortschatz” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Wortschatz” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
• “Wortschatz” in Duden online