Gewicht

ดูเพิ่ม: gewicht

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง wiht, gewiht, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า giwihti, แรกสุดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *gawihtī; เทียบภาษาดัตช์ gewicht, ภาษาเดนมาร์ก vægt, ภาษาอังกฤษ weight, ภาษาสวีเดน vikt

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɡəˈvɪçt/
• สัมผัส: -ɪçt

• เสียง

  (file)

คำนาม

Gewicht ก. (แข็ง, สัมพันธการก Gewichtes หรือ Gewichts, พหูพจน์ Gewichte)

1. น้ำหนัก
   • 2010, w:Der Spiegel‎^[1], number 25/2010, page 140:

     Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden.

     With its length of 30 meters and weight of sometimes more than 150 tons the blue whale surpasses every other animal on Earth.

2. (นับไม่ได้, ในเชิงเปรียบเทียบ) ความสำคัญ

การผันรูป

การผันรูปของ Gewicht [เพศกลาง, แข็ง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	ein	das	Gewicht	die	Gewichte
สัมพันธการก	eines	des	Gewichtes, Gewichts	der	Gewichte
สัมปทานการก	einem	dem	Gewicht, Gewichte1	den	Gewichten
กรรมการก	ein	das	Gewicht	die	Gewichte

¹ปัจจุบันไม่สามัญ.

คำลูกกลุ่ม

• Atomgewicht
• Eigengewicht (“dead load; net weight”)
• Fliegengewicht (“flyweight in boxing”)
• Gegengewicht
• Gleichgewicht
• Idealgewicht (“ideal weight, optimal weight”)
• Körpergewicht
• Lebendgewicht
• Leergewicht
• Leichtgewicht (“lightweight in boxing”)
• Nettogewicht (“net weight”)
• Schwergewicht
• Taragewicht
• Trockengewicht
• Übergewicht
• Ungleichgewicht
• Untergewicht (“underweight”)
• Zusatzgewicht (“additional weight to add to exercise equipment”)

 

คำประสม

• gewichten, gewichtig, gewichtigsmäßig, gewichtigslos

คำเกี่ยวข้อง

• Gewichtheben, Gewichtsanteil, Gewichtseinheit, Gewichtsprozent, Gewichtsreduzierung, Gewichtsreduktion, Gewichtsverlust
• übergewichtig, untergewichtig (“underweight”)
• wichtig
• wiegen

อ่านเพิ่ม

• “Gewicht” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์
• “Gewicht” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)