Gaunersprache

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

Gauner (“ไม้คด”) +‎ Sprache (“ภาษา”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɡaʊ̯nɐˌʃpʁaːχə/

• เสียง:

  (file)

คำนาม

Gaunersprache ญ. (สัมพันธการก Gaunersprache, พหูพจน์ Gaunersprachen)

1. ภาษาลับเฉพาะกลุ่ม (cant)
   • Maria Reichmann, Die Wiener Gaunersprache, 2011, 3.

     Die Wiener Gaunersprache – mit der sich meine Hausarbeit beschäftigt – ist eine solche Geheimsprache. Es liegt nahe, dass besonders bei kriminellen Aktivitäten höchste Geheimhaltung geboten ist.

     The Viennese cant – which is the subject of my paper – is such a secret language. It is obvious that utmost secrecy is in particular required with criminal activities.

การผันรูป

การผันรูปของ Gaunersprache [เพศหญิง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	eine	die	Gaunersprache	die	Gaunersprachen
สัมพันธการก	einer	der	Gaunersprache	der	Gaunersprachen
สัมปทานการก	einer	der	Gaunersprache	den	Gaunersprachen
กรรมการก	eine	die	Gaunersprache	die	Gaunersprachen

อ่านเพิ่ม

• “Gaunersprache” in Duden online
• “Gaunersprache” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache