鼻

鼻 U+9F3B, 鼻 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9F3B ← 鼺 [U+9F3A] CJK Unified Ideographs 鼼 → [U+9F3C]

⿐ U+2FD0, ⿐ KANGXI RADICAL NOSE ← ⿏ [U+2FCF] Kangxi Radicals ⿑ → [U+2FD1]

鼻 U+2FA1C, 鼻 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA1C ← 鼖 [U+2FA1B] CJK Compatibility Ideographs Supplement 𪘀 → [U+2FA1D]

ข้ามภาษา

รูปแบบอื่น

รูปแบบของอักขระนี้แตกต่างกันเล็กน้อยระหว่างจีนและญี่ปุ่น:

• จีน: 鼻

• ญี่ปุ่น: 鼻

อักษรจีน

鼻 (รากอักษรจีนที่ 209, 鼻+0, 14 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 竹山田一中 (HUWML), การป้อนสี่มุม 2644₆, การประกอบ ⿱自畀(GT) หรือ ⿱自𢌿(JK))

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1530 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 48498
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 2066 อักขระตัวที่ 15
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 7 หน้า 4779 อักขระตัวที่ 1
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+9F3B

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		鼻

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): bí (bi²)

  (จู้อิน): ㄅㄧˊ

  (Chengdu, SP): bi²

• กวางตุ้ง

  (กวางเจา, ยฺหวืดเพ็ง): bei⁶

  (ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): bei⁵, bei^5*

• กั้น (วิกิพจนานุกรม): pit⁷
• แคะ

  (Sixian, PFS): phi

  (Meixian, Guangdong): pi⁴

• จิ้น (วิกิพจนานุกรม): bieh⁵
• หมิ่นเหนือ (KCR): pī / bī
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): pé / bê / bĭk
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): phīⁿ / phī / phǐ / pi̍t

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): pin⁷

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): beq (T5)
• เซียง (วิกิพจนานุกรม): bi⁶

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: bí
    • จู้อิน: ㄅㄧˊ
    • ทงย่งพินอิน: bí
    • เวด-ไจลส์: pi²
    • เยล: bí
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: byi
    • พัลลาดีอุส: би (bi)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pi³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: bi²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: bi
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /pi²¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: bei⁶
    • เยล: beih
    • พินอินกวางตุ้ง: bei⁶
    • Guangdong Romanization: béi⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /pei̯²²/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • วิกิพจนานุกรม: bei⁵, bei^5*
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /pei³²/, /pei³²⁻³²⁵/

หมายเหตุ:

• bei5 - “nose”;
• bei5* - “nasal mucus”.

กั้น

• (Nanchang)
  • วิกิพจนานุกรม: pit⁷
  • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /pʰit̚²/

แคะ

• (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  • Pha̍k-fa-sṳ: phi
  • Hakka Romanization System: pi
  • Hagfa Pinyim: pi⁴
  • Sinological IPA: /pʰi⁵⁵/
• (Meixian)
  • Guangdong: pi⁴
  • Sinological IPA: /pʰi⁵³/

จิ้น

• (ไท่หยวน)⁺
  • วิกิพจนานุกรม: bieh⁵
  • สัทอักษรสากล (old-style): /piəʔ⁵⁴/

หมิ่นเหนือ

• (Jian'ou)
  • Kienning Colloquial Romanized: pī / bī
  • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /pʰi⁵⁵/, /pi⁵⁵/

หมายเหตุ:

• pī - vernacular (noun);
• bī - vernacular (“to smell”).

หมิ่นตะวันออก

• (Fuzhou)
  • ปั้งอั๋วเส: pé / bê / bĭk
  • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /pʰɛi²¹³/, /pɛi²⁴²/, /piʔ⁵/

หมายเหตุ:

• pé - vernacular (noun);
• bê - vernacular (“to smell”);
• bĭk - literary.

หมิ่นใต้

• (ฮกเกี้ยน: เซี่ยเหมิน, จางโจว, ไทเป, เกาสฺยง, ไถหนัน, ไถจง, ซินจู๋, Yilan, Magong)
  • เปะอั่วจี: phīⁿ
  • Tâi-lô: phīnn
  • Phofsit Daibuun: phvi
  • IPA (เซี่ยเหมิน, จางโจว): /pʰĩ²²/
  • IPA (ไทเป, เกาสฺยง): /pʰĩ³³/
• (ฮกเกี้ยน: เซี่ยเหมิน, เฉวียนโจว, จางโจว, Lukang, Sanxia, Kinmen, จิ้นเจียง, ฟิลิปปินส์)
  • เปะอั่วจี: phī
  • Tâi-lô: phī
  • Phofsit Daibuun: phi
  • IPA (เฉวียนโจว, จิ้นเจียง, ฟิลิปปินส์): /pʰi⁴¹/
  • IPA (เซี่ยเหมิน, จางโจว, Kinmen): /pʰi²²/
• (ฮกเกี้ยน: Lukang)
  • เปะอั่วจี: phǐ
  • Tâi-lô: phǐ
• (ฮกเกี้ยน: เซี่ยเหมิน, จางโจว)
  • เปะอั่วจี: pi̍t
  • Tâi-lô: pi̍t
  • Phofsit Daibuun: pit
  • IPA (เซี่ยเหมิน): /pit̚⁴/
  • IPA (จางโจว): /pit̚¹²¹/

หมายเหตุ:

• phīⁿ/phī/phǐ - vernacular;
• pi̍t - literary.

• (แต้จิ๋ว)
  • เพ็งอิม: pin⁷
  • เหมือนเปะอั่วจี: phīⁿ
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /pʰĩ¹¹/

อู๋

• (เซี่ยงไฮ้)
  • วิกิพจนานุกรม: beq (T5)
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /b̻əʔ¹²/

เซียง

• (Changsha)
  • วิกิพจนานุกรม: bi⁶
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /pi²⁴/

---

• ข้อมูลภาษาถิ่น

สำเนียง	สถานที่	แก้ไข 鼻
จีนกลาง	ปักกิ่ง	/pi³⁵/
	ฮาเอ่อร์ปิน	/pi²⁴/
	เทียนจิน	/pi⁴⁵/
	จี่หนาน	/pi⁴²/
	ชิงเต่า	/pi⁴²/
	เจิ้งโจว	/pi⁴²/
	ซีอาน	/pi²⁴/
	ซีหนิง	/pji²⁴/
	อิ๋นชวน	/pi¹³/
	หลานโจว	/pi⁵³/
	อุรุมชี	/pi⁵¹/
	อู่ฮั่น	/pi²¹³/
	เฉิงตู	/pi³¹/
	กุ้ยหยาง	/pi²¹/
	คุนหมิง	/pi³¹/
	หนานจิง	/piʔ⁵/
	เหอเฝย์	/piəʔ⁵/
จิ้น	ไท่หยวน	/piəʔ⁵⁴/
	ผิงเหยา	/piʌʔ⁵³/
	ฮูฮอต	/piəʔ⁴³/
อู๋	เซี่ยงไฮ้	/biɪʔ¹/
	ซูโจว	/biəʔ³/
	หางโจว	/biəʔ²/ /bɑʔ²/
	เวินโจว	/bi²¹³/
หุย	เซ่อเสี้ยน	/pʰi²²/
	ถุนซี	/pʰi⁵/
เซียง	ฉางชา	/pi²⁴/
	เซียงถาน	/pʰi⁵⁵/
กั้น	หนานชาง	/pʰiʔ²/
แคะ	เหมยเซี่ยน	/pʰi⁵³/
	เถาหยวน	/pʰi⁵⁵/
กวางตุ้ง	กวางเจา	/pei²²/
	หนานหนิง	/pi²²/
	ฮ่องกง	/pei²²/
หมิ่น	เซี่ยเหมิน (หมิ่นใต้)	/pi²²/ /pʰi²²/ ～仔
	ฝูโจว (หมิ่นตะวันออก)	/pʰɛi²¹²/
	เจี้ยนโอว (หมิ่นเหนือ)	/pʰi⁴⁴/
	ซัวเถา (หมิ่นใต้)	/pĩ³¹/
	ไหโข่ว (หมิ่นใต้)	/fi²³/

---

• จีนยุคกลาง: /biɪ^H/

สัมผัส
อักขระ	鼻
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	並 (3)
ท้ายพยางค์ (韻)	脂 (15)
วรรณยุกต์ (調)	ตกลง (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	เปิด
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	毗至切
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/biɪH/
พาน อู้ยฺหวิน	/biH/
ซ่าว หรงเฟิน	/bjɪH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/biH/
หลี่ หรง	/biH/
หวาง ลี่	/biH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/bʱiH/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	bì

• จีนเก่า

  (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*m-bi[t]-s/, /*Cə-bi[t]-s/

  (เจิ้งจาง): /*blids/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	鼻	鼻
การออกเสียงที่	1/2	2/2
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	bí	bí
จีนยุคกลาง	‹ bjijH ›	‹ bjijH ›
จีนเก่า	/*m-bi[t]-s/	/*Cə-bi[t]-s/
อังกฤษ	nose	smell (v.t.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	鼻
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	612
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	畀
กลุ่มสัมผัส	至
กลุ่มย่อยสัมผัส	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	鼻
จีนเก่า	/*blids/

คำนาม

鼻

1. จมูก
2. วัตถุคล้ายจมูกส่วนที่ยื่นออกมา
   1. ด้ามจับ
   2. รูเข็ม
   3. (geography) แหลม
3. เริ่มต้น; การก่อตั้ง; จุดเริ่มต้น; ต้นฉบับ
4. (dialectal) น้ำมูก

คำกริยา

鼻

1. (Hakka, Min) ดม

คำพ้องความหมาย

คำในภาษาถิ่นที่มีความหมายเดียวกับ 鼻子 (“nose”) [แผนที่]

ภาษาถิ่น	ที่ตั้ง	คำ แก้ไข
คลาสสิก		鼻
ทางการ (Written Standard Chinese)		鼻子
จีนกลาง	Beijing	鼻子
	Taiwan	鼻子
	Ulanhot	鼻子
	Tongliao	鼻子
	Chifeng	鼻子
	Bayanhot	鼻子
	Hulunbuir (Hailar)	鼻子
	Harbin	鼻子
	Shenyang	鼻子
	Yantai (Muping)	鼻子
	Jinan	鼻子
	Luoyang	鼻子
	Wanrong	鼻疙瘩
	Zhengzhou	鼻子
	Xi'an	鼻子
	Yinchuan	鼻子
	Lanzhou	鼻子
	Xining	鼻子
	Ürümqi	鼻子
	Wuhan	鼻子
	Huanggang	鼻子
	Chengdu	鼻子
	Chongqing	鼻子
	Guiyang	鼻子
	Kunming	鼻子
	Guilin	鼻子
	Liuzhou	鼻子
	Xuzhou	鼻子, 鼻主 dated
	Yangzhou	鼻子
	Xinghua	鼻子
	Nanjing	鼻子
	Hefei	鼻子
	Nantong	鼻子
	Malaysia	鼻子
	Singapore	鼻子
	Sokuluk (Gansu Dungan)	鼻子
	Mae Salong (Lancang)	鼻子
	Mae Sai (Tengchong)	鼻子
	Olginsky (Mikhaylovka)	鼻子
กวางตุ้ง	Guangzhou	鼻哥, 鼻
	Hong Kong	鼻哥, 鼻
	Hong Kong (San Tin Weitou)	鼻公
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	鼻公
	Hong Kong (Ting Kok)	鼻公
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	鼻公
	Macau	鼻哥
	Guangzhou (Panyu)	鼻哥
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	鼻哥
	Guangzhou (Conghua)	鼻哥
	Guangzhou (Zengcheng)	鼻哥
	Foshan	鼻哥
	Foshan (Shatou, Nanhai)	鼻哥
	Foshan (Shunde)	鼻哥
	Foshan (Sanshui)	鼻哥
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	鼻
	Zhongshan (Shiqi)	鼻哥
	Zhuhai (Qianshan)	鼻哥
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	鼻哥
	Zhuhai (Doumen)	鼻哥
	Jiangmen (Baisha)	鼻哥
	Jiangmen (Xinhui)	鼻哥
	Taishan	鼻哥, 鼻
	Kaiping (Chikan)	鼻哥
	Enping (Niujiang)	鼻哥
	Heshan (Yayao)	鼻
	Dongguan	鼻哥
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	鼻哥
	Shenzhen (Dapeng)	鼻公
	Qingyuan	鼻哥
	Fogang	鼻哥
	Yingde (Hanguang)	鼻公
	Yangshan	鼻公
	Lianshan (Butian)	鼻頭
	Lianzhou (Qingshui Sihui)	鼻
	Shaoguan	鼻哥
	Shaoguan (Qujiang)	鼻哥
	Renhua	鼻哥
	Lechang	鼻哥
	Zhaoqing (Gaoyao)	鼻哥
	Sihui	鼻哥
	Guangning	鼻哥
	Deqing	鼻哥
	Huaiji	鼻哥
	Fengkai (Nanfeng)	鼻哥
	Yunfu	鼻哥, 鼻公
	Xinxing	鼻哥
	Luoding	鼻哥
	Yunan (Pingtai)	鼻哥
	Yangjiang	鼻
	Xinyi	鼻公
	Maoming (Xinpo)	鼻
	Lianjiang	鼻哥
	Wuchuan (Wuyang)	鼻
	Nanning	鼻哥
	Wuzhou	鼻哥
	Yulin	鼻公
	Hepu (Lianzhou)	鼻頭, 鼻公
	Guiping	鼻哥
	Mengshan (Xihe)	鼻
	Beiliu (Tangliao)	鼻公
	Baise	鼻哥
	Bobai	鼻公
	Lingshan	鼻公
Pubei	鼻公
Qinzhou	鼻公
Beihai	鼻公
Ningming	鼻哥
Hengxian	鼻
Hezhou (Pumen)	鼻
Kuala Lumpur (Guangfu)	鼻哥
Singapore (Guangfu)	鼻哥
Ho Chi Minh City (Guangfu)	鼻哥
Yangon (Taishan)	鼻哥
Mandalay (Taishan)	鼻
กั้น	Nanchang	鼻子, 鼻公
	Lichuan	鼻公
	Pingxiang	鼻子
แคะ	Meixian	鼻公
	Xingning	鼻公
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	鼻公
	Huizhou (Shuikou Bendihua)	鼻公, 鼻
	Huizhou (Hengli Bendihua)	鼻公, 鼻
	Huiyang	鼻公
	Huidong (Pingshan Bendihua)	鼻公
	Huidong (Daling)	鼻公
	Dongguan (Qingxi)	鼻公
	Longmen (Pingling Bendihua)	鼻公
	Longmen (Luxi Bendihua)	鼻公
	Boluo (Bendihua)	鼻公哎
	Shenzhen (Shatoujiao)	鼻公
	Zengcheng (Zhengguo)	鼻公
	Zhongshan (Wuguishan)	鼻公
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	鼻公
	Wuhua (Shuizhai)	鼻公
	Wuhua (Huacheng)	鼻公
	Wuhua (Changbu)	鼻公
	Wuhua (Mianyang)	鼻公
	Heyuan (Bendihua)	鼻公
	Zijin (Guzhu Bendihua)	鼻公
	Longchuan (Tuocheng Bendihua)	鼻公
	Longchuan (Sidu Bendihua)	鼻公, 鼻
	Heping (Linzhai Bendihua)	鼻公
	Lianping (Zhongxin Bendihua)	鼻公
	Lianping (Longjie Bendihua)	鼻公
	Wengyuan	鼻公
	Shaoguan (Qujiang)	鼻頭
	Xinfeng (Matou Bendihua)	鼻公
	Xinfeng (Daxi Bendihua)	鼻公
	Lianshan (Xiaosanjiang)	鼻公
	Liannan	鼻公
	Conghua (Lütian)	鼻公
	Jiexi	鼻空
	Luhe	鼻公
	Zhao'an (Xiuzhuan)	鼻
	Changting	鼻公
	Wuping	鼻公
	Wuping (Yanqian)	鼻公
	Wuping (Pingyu)	鼻公
	Liancheng	鼻公
	Ninghua	鼻公
	Yudu	鼻子, 鼻, 鼻公
	Ningdu	鼻
	Ruijin	鼻公
	Shicheng	鼻公
	Shangyou (Shexi)	鼻公
	Tonggu (Sandu)	鼻公
	Ganzhou (Panlong)	鼻公
	Dayu	鼻公
	Miaoli (N. Sixian)	鼻公
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	鼻公
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	鼻空
	Taichung (Dongshi; Dabu)	鼻公, 鼻公笐
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	鼻公, 鼻空, 鼻窟仔
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	鼻
	Hong Kong	鼻公
	Hengxian (Xiaoyi)	鼻公
	Sabah (Longchuan)	鼻公
	Senai (Huiyang)	鼻公
	Singkawang	鼻空
	Singapore (Meixian)	鼻公
	Singapore (Dabu)	鼻公
ฮุ่ยโจว	Jixi	鼻孔
	Shexian	鼻頭
	Tunxi	鼻孔
	Xiuning	鼻孔
	Yixian	鼻孔
	Qimen	鼻孔
	Wuyuan	鼻孔
	Fuliang	鼻子
	Dexing	鼻公
จิ้น	Taiyuan	鼻子
	Pingyao	鼻子
	Xinzhou	鼻子
	Taibus (Baochang)	鼻子
	Linhe	鼻子
	Jining	鼻子
	Hohhot	鼻子
	Baotou	鼻子
	Dongsheng	鼻子
	Haibowan	鼻子
หมิ่นเหนือ	Jian'ou	鼻
	Jian'ou (Dikou)	鼻
	Songxi	鼻
	Zhenghe	鼻
	Zhenghe (Zhenqian)	鼻
	Jianyang	鼻
	Wuyishan	鼻
	Pucheng (Shibei)	鼻頭
หมิ่นตะวันออก	Fuzhou	鼻
	Changle	鼻
	Fuqing	鼻
	Yongtai	鼻
	Gutian	鼻
	Fu'an	鼻公
	Ningde	鼻
	Shouning	鼻頭
	Zhouning	鼻
	Fuding	鼻頭
	Matsu	鼻
หมิ่นใต้	Xiamen	鼻仔, 鼻
	Quanzhou	鼻仔, 鼻
	Jinjiang	鼻橐
	Nan'an	鼻橐
	Yongchun	鼻橐
	Dehua	鼻橐
	Zhangzhou	鼻仔, 鼻
	Zhao'an	鼻
	Dongshan	鼻
	Taipei	鼻仔, 鼻
	New Taipei (Sanxia)	鼻
	Kaohsiung	鼻仔, 鼻
	Yilan	鼻
	Changhua (Lukang)	鼻, 鼻空
	Taichung	鼻仔, 鼻
	Taichung (Wuqi)	鼻
	Tainan	鼻仔, 鼻
	Taitung	鼻仔
	Hsinchu	鼻仔
	Kinmen	鼻
	Penghu (Magong)	鼻
	Penang (Hokkien)	鼻管
	Singapore (Hokkien)	鼻仔, 鼻空, 鼻
	Manila (Hokkien)	鼻仔, 鼻
	Zhangping	鼻空
	Zhangping (Yongfu)	鼻空
	Datian	鼻, 鼻仔
	Chaozhou	鼻
	Shantou	鼻
	Shantou (Chenghai)	鼻
	Jieyang	鼻
	Haifeng	鼻, 鼻仔
	Bangkok (Teochew)	鼻
	Johor Bahru (Teochew)	鼻
	Singapore (Teochew)	鼻
	Leizhou	鼻
	Wenchang	鼻
	Haikou	鼻
	Singapore (Hainanese)	鼻
หมิ่นแบบผูเซียน	Putian	鼻空
	Xianyou	鼻空
	Fuding (Aoyao)	鼻頭
หมิ่นแบบจงซัน	Shaxi (Longdu)	鼻頭
ผิงใต้	Nanning (Tingzi)	鼻子, 鼻
ผิงเหนือ	Guilin (Dahe)	鼻孔
เซอ	Fuding	鼻洞
	Luoyuan	鼻牯
	Sanming	鼻
	Guixi (Zhangping)	鼻窟
	Cangnan	鼻洞
	Jingning	鼻洞
	Lishui	鼻洞
	Longyou	鼻洞
	Chaozhou	鼻洞
	Fengshun	鼻洞
อู๋	Shanghai	鼻頭
	Shanghai (Chongming)	鼻頭
	Suzhou	鼻頭
	Wuxi	鼻頭
	Danyang	鼻頭
	Hangzhou	鼻頭, 鼻子
	Ningbo	鼻頭管
	Wenzhou	鼻頭
	Jinhua	鼻頭
	Jinhua (Tangxi)	鼻頭
เซียง	Changsha	鼻子
	Loudi	鼻頭
	Shuangfeng	鼻頭
	Quanzhou	鼻子

คำในภาษาถิ่นที่มีความหมายเดียวกับ 鼻涕 (“nasal mucus”) [แผนที่]

ภาษาถิ่น	ที่ตั้ง	คำ แก้ไข
คลาสสิก		泗, 洟
ทางการ (Written Standard Chinese)		鼻涕
จีนกลาง	Beijing	鼻挺, 膿帶
	Taiwan	鼻涕
	Tianjin	鼻登
	Langfang	膿帶
	Tangshan	膿帶
	Cangzhou	鼻子
	Baoding	膿帶
	Shijiazhuang	膿帶
	Daming	鼻子
	Chifeng	膿帶
	Bayanhot	鼻子
	Hulunbuir (Hailar)	鼻涕, 鼻挺
	Harbin	鼻挺, 膿帶
	Shenyang	膿帶
	Yantai (Muping)	鼻
	Qingdao	鼻挺, 鼻清, 鼻子
	Jinan	鼻子, 鼻涕
	Luoyang	鼻子
	Wanrong	鼻子
	Zhengzhou	鼻子
	Xi'an	鼻
	Yinchuan	鼻子
	Lanzhou	鼻子
	Xining	鼻子
	Ürümqi	鼻子
	Wuhan	鼻淟, 鼻子
	Huanggang	鼻子
	Chengdu	鼻子, 鼻涕
	Guiyang	鼻子, 鼻涕
	Kunming	鼻子
	Guilin	鼻涕
	Liuzhou	鼻涕, 鼻水
	Xuzhou	鼻子
	Yangzhou	鼻子, 鼻涕
	Nanjing	鼻子, 鼻涕
	Hefei	鼻子
	Nantong	鼻涕, 黃膿
	Yanping	鼻鼻
	Singapore	鼻涕
	Sokuluk (Gansu Dungan)	鼻子
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	鼻子
กวางตุ้ง	Guangzhou	鼻涕, 鼻水
	Hong Kong	鼻涕, 鼻水
	Hong Kong (San Tin Weitou)	鼻膿
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	鼻膿
	Hong Kong (Ting Kok)	鼻膿
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	鼻膿
	Macau	鼻涕
	Guangzhou (Panyu)	鼻涕
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	鼻
	Guangzhou (Conghua)	鼻涕, 鼻水
	Guangzhou (Zengcheng)	鼻水, 鼻涕
	Foshan	鼻涕
	Foshan (Shatou, Nanhai)	鼻水, 鼻涕
	Foshan (Shunde)	鼻涕
	Foshan (Sanshui)	鼻涕
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	鼻涕
	Zhongshan (Shiqi)	鼻水
	Zhuhai (Qianshan)	鼻涕
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	鼻涕
	Zhuhai (Doumen)	鼻水
	Jiangmen (Baisha)	鼻水
	Jiangmen (Xinhui)	鼻水
	Taishan	鼻, 鼻水
	Kaiping (Chikan)	鼻, 鼻水
	Enping (Niujiang)	鼻, 鼻水
	Heshan (Yayao)	鼻涕
	Dongguan	鼻膿, 鼻水
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	鼻膿
	Shenzhen (Dapeng)	鼻膿, 鼻水
	Qingyuan	鼻水
	Fogang	鼻水
	Yingde (Hanguang)	鼻水
	Yangshan	鼻涕
	Lianshan (Butian)	鼻
	Lianzhou (Qingshui Sihui)	鼻水
	Shaoguan	鼻水, 鼻涕
	Shaoguan (Qujiang)	鼻涕, 鼻水
	Renhua	鼻水
	Lechang	鼻水, 鼻涕
	Zhaoqing (Gaoyao)	鼻涕
	Sihui	鼻涕, 鼻水
	Guangning	鼻水
	Deqing	鼻水
	Huaiji	鼻涕, 鼻膿
	Fengkai (Nanfeng)	鼻水
	Yunfu	鼻水
	Xinxing	鼻涕
	Luoding	鼻水
	Yunan (Pingtai)	鼻水
	Yangjiang	鼻水
	Xinyi	鼻
	Lianjiang	鼻涕, 鼻水
	Nanning	鼻涕
	Wuzhou	鼻涕
	Yulin	鼻涕
	Hepu (Lianzhou)	鼻涕
	Kuala Lumpur (Guangfu)	鼻涕
	Singapore (Guangfu)	鼻水
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	鼻涕
กั้น	Nanchang	鼻涕
	Lichuan	鼻
	Pingxiang	鼻韌
แคะ	Meixian	鼻, 鼻水
	Xingning	鼻
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	鼻水, 鼻膿
	Huizhou (Shuikou Bendihua)	鼻水, 鼻膿
	Huizhou (Hengli Bendihua)	鼻水, 鼻膿
	Huidong (Pingshan Bendihua)	鼻水
	Huidong (Daling)	鼻水, 鼻膿
	Dongguan (Qingxi)	鼻膿
	Longmen (Pingling Bendihua)	鼻涕
	Longmen (Luxi Bendihua)	鼻涕
	Boluo (Bendihua)	鼻膿
	Shenzhen (Shatoujiao)	鼻水
	Zengcheng (Zhengguo)	鼻涕, 鼻膿
	Zhongshan (Wuguishan)	鼻齈
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	鼻齈
	Wuhua (Shuizhai)	鼻
	Wuhua (Huacheng)	鼻
	Wuhua (Changbu)	鼻
	Wuhua (Mianyang)	鼻
	Heyuan (Bendihua)	鼻, 鼻涕
	Zijin (Guzhu Bendihua)	鼻水
	Longchuan (Sidu Bendihua)	鼻水
	Heping (Linzhai Bendihua)	鼻涕
	Lianping (Zhongxin Bendihua)	鼻涕
	Lianping (Longjie Bendihua)	鼻涕
	Shaoguan (Qujiang)	鼻水
	Xinfeng (Matou Bendihua)	鼻涕
	Xinfeng (Daxi Bendihua)	鼻涕
	Lianshan (Xiaosanjiang)	鼻水
	Liannan	鼻水
	Conghua (Lütian)	鼻
	Jiexi	鼻
	Changting	鼻, 鼻水
	Wuping	鼻膿
	Wuping (Pingyu)	鼻水, 鼻膿
	Liancheng	鼻水
	Ninghua	鼻
	Yudu	鼻水
	Ruijin	鼻, 鼻水
	Shicheng	鼻, 鼻水
	Shangyou (Shexi)	鼻膿
	Miaoli (N. Sixian)	鼻, 鼻水, 鼻膿
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	鼻, 鼻水, 鼻膿
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	鼻, 鼻水, 鼻膿
	Taichung (Dongshi; Dabu)	鼻, 鼻水, 鼻膿
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	鼻, 鼻水, 鼻膿
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	鼻, 鼻水
	Hong Kong	鼻膿
	Luchuan	鼻水
	Luchuan (Daqiao)	鼻水
	Sabah (Longchuan)	鼻膿
	Senai (Huiyang)	鼻膿
	Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)	鼻水
	Singkawang	鼻膿
ฮุ่ยโจว	Jixi	痞鼻
จิ้น	Taiyuan	鼻涕, 鼻子
	Pingyao	鼻涕
	Xinzhou	沫涕, 膿帶
	Jining	膿帶
	Hohhot	鼻子, 膿帶
	Dongsheng	膿帶
	Zhangjiakou	膿帶
	Handan	鼻子
หมิ่นเหนือ	Jian'ou	鼻, 鼻水
	Songxi	鼻
	Zhenghe	鼻
	Jianyang	鼻
	Wuyishan	鼻
	Pucheng (Shibei)	鼻
หมิ่นตะวันออก	Fuzhou	鼻, 鼻水
	Changle	鼻
	Fuqing	鼻
	Yongtai	鼻
	Gutian	鼻
	Fu'an	鼻
	Ningde	鼻
	Shouning	鼻頭水
	Zhouning	鼻
	Fuding	鼻
	Matsu	鼻
หมิ่นใต้	Xiamen	鼻, 鼻水, 鼻膏, 鼻蚵
	Xiamen (Tong'an)	鼻水
	Quanzhou	鼻, 鼻水, 鼻蚵
	Jinjiang	鼻, 鼻水
	Yongchun	鼻
	Zhangzhou	鼻, 鼻水, 鼻膏
	Zhangzhou (Changtai)	鼻
	Zhao'an	鼻, 鼻水
	Dongshan	鼻
	Taipei	鼻
	New Taipei (Sanxia)	鼻
	Kaohsiung	鼻, 鼻水
	Yilan	鼻, 鼻蚵
	Changhua (Lukang)	鼻
	Taichung	鼻
	Taichung (Wuqi)	鼻
	Tainan	鼻, 鼻水, 鼻蚵, 鼻滒
	Taitung	鼻, 鼻水
	Hsinchu	鼻
	Kinmen	鼻
	Penghu (Magong)	鼻, 鼻水
	Penang (Hokkien)	鼻, 鼻水
	Singapore (Hokkien)	鼻, 鼻水
	Manila (Hokkien)	鼻, 鼻水
	Longyan	鼻
	Zhangping (Yongfu)	鼻
	Datian	鼻汁, 鼻
	Pingnan (Shangdu)	鼻涕
	Chaozhou	鼻
	Shantou	鼻, 鼻水
	Shantou (Chaoyang)	鼻
	Jieyang	鼻, 鼻水
	Bangkok (Teochew)	鼻
	Johor Bahru (Teochew)	鼻
	Singapore (Teochew)	鼻水
	Leizhou	鼻, 鼻水
	Wenchang	鼻, 鼻槽
	Haikou	鼻, 鼻水, 鼻槽
	Singapore (Hainanese)	鼻
หมิ่นแบบผูเซียน	Putian	鼻, 鼻水
	Xianyou	鼻
หมิ่นกลาง	Yong'an	鼻, 鼻水
	Sanyuan	鼻, 鼻水
	Shaxian	鼻, 鼻水
หมิ่นแบบจงซัน	Shaxi (Longdu)	鼻水
	Sanxiang	鼻行, 鼻涕
ผิงใต้	Nanning (Tingzi)	鼻涕
ผิงเหนือ	Guilin (Dahe)	鼻涕
อู๋	Shanghai	鼻涕, 鼻涕水
	Shanghai (Chongming)	鼻涕
	Suzhou	鼻涕
	Wuxi	鼻涕
	Danyang	鼻涕
	Hangzhou	鼻涕
	Ningbo	鼻頭, 鼻頭水
	Wenzhou	鼻涕, 鼻涕水
	Jinhua	鼻涕
	Jinhua (Tangxi)	鼻頭
เซียง	Changsha	鼻竇膿, 鼻子
	Loudi	鼻頭
	Shuangfeng	鼻頭膿, 鼻頭水
	Quanzhou	鼻涕

คำในภาษาถิ่นที่มีความหมายเดียวกับ 聞 (“to smell”) [แผนที่]

ภาษาถิ่น	ที่ตั้ง	คำ แก้ไข
คลาสสิก		聞, 嗅
ทางการ (Written Standard Chinese)		聞, 嗅
จีนกลาง	Beijing	聞
	Taiwan	聞
	Tianjin	聞
	Harbin	聞
	Yantai (Muping)	聽
	Jinan	聞
	Luoyang	聞
	Wanrong	聞
	Xi'an	聞
	Xining	聞
	Ürümqi	聞
	Wuhan	聞
	Chengdu	聞
	Guiyang	聞
	Xuzhou	聞
	Yangzhou	聞
	Nanjing	聞
	Hefei	聞
	Malaysia	嗅
	Singapore	嗅, 聞
กวางตุ้ง	Guangzhou	聞, 嗅
	Hong Kong	聞
	Taishan	聞
	Dongguan	聞
	Yangjiang	聞
	Kuala Lumpur (Guangfu)	聞
	Singapore (Guangfu)	聞
กั้น	Nanchang	嗅
	Lichuan	聽
	Pingxiang	聽
แคะ	Meixian	鼻
	Xingning	鼻
	Huidong (Daling)	鼻
	Dongguan (Qingxi)	鼻, 聞
	Wuhua (Shuizhai)	鼻
	Wuhua (Huacheng)	鼻
	Wuhua (Changbu)	鼻
	Wuhua (Mianyang)	鼻
	Heyuan (Bendihua)	嗅
	Wengyuan	鼻
	Shaoguan (Qujiang)	聞
	Lianshan (Xiaosanjiang)	鼻
	Liannan	聞
	Jiexi	鼻
	Luhe	鼻
	Zhao'an (Xiuzhuan)	鼻
	Changting	鼻
	Wuping	鼻
	Wuping (Yanqian)	鼻
	Wuping (Pingyu)	鼻
	Liancheng	鼻
	Ninghua	鼻
	Ningdu	鼻
	Ruijin	鼻
	Shicheng	嗅
	Shangyou (Shexi)	嗅
	Tonggu (Sandu)	嗅
	Ganzhou (Panlong)	嗅
	Dayu	嗅
	Miaoli (N. Sixian)	鼻
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	鼻
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	鼻
	Taichung (Dongshi; Dabu)	鼻
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	鼻
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	鼻
	Hong Kong	鼻
	Mengshan (Xihe)	鼻
	Luchuan	嗅
	Senai (Huiyang)	鼻
	Kuching (Hepo)	鼻
จิ้น	Taiyuan	聞
	Xinzhou	聞
หมิ่นเหนือ	Jian'ou	鼻
	Jian'ou (Dikou)	鼻
	Songxi	鼻
	Zhenghe	鼻
	Zhenghe (Zhenqian)	鼻
	Jianyang	鼻
	Wuyishan	鼻
	Pucheng (Shibei)	鼻
หมิ่นตะวันออก	Fuzhou	鼻
	Changle	鼻
	Fuqing	鼻
	Yongtai	鼻
	Gutian	嗅
	Fu'an	嗅
	Ningde	嗅
	Shouning	嗅
	Zhouning	嗅
	Fuding	嗅
	Matsu	鼻
หมิ่นใต้	Xiamen	鼻
	Xiamen (Tong'an)	鼻
	Quanzhou	鼻
	Yongchun	鼻
	Zhangzhou	鼻
	Zhao'an	鼻
	Tainan	鼻
	Penang (Hokkien)	味
	Singapore (Hokkien)	鼻
	Manila (Hokkien)	鼻
	Chaozhou	鼻
	Shantou	鼻
	Shantou (Chenghai)	鼻
	Shantou (Chaoyang)	鼻
	Jieyang	鼻
	Haifeng	鼻
	Bangkok (Teochew)	鼻
	Johor Bahru (Teochew)	鼻
	Singapore (Teochew)	鼻
	Leizhou	鼻
	Wenchang	鼻
	Haikou	鼻
	Singapore (Hainanese)	鼻
หมิ่นแบบผูเซียน	Putian	鼻
	Xianyou	鼻
ผิงใต้	Nanning (Tingzi)	聞
อู๋	Shanghai	聞, 嗅
	Shanghai (Chongming)	聽
	Suzhou	聞
	Danyang	聞
	Hangzhou	聞
	Ningbo	嗅
	Wenzhou	嗅, 聽
	Jinhua	聞
เซียง	Changsha	聞
	Loudi	聞
	Shuangfeng	嗅
	Jiangyong	聞

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

鼻

(เคียวอิกุกันจิระดับ 3)

1. จมูก

การอ่าน

• โกะอง: び (bi, Jōyō)
• คังอง: ひ (hi)
• คุง: はな (hana, 鼻, Jōyō)

คำประสม

• 鼻音
• 鼻孔
• 鼻腔
• 鼻骨
• 鼻祖

• 鼻母音
• 鼻梁
• 鼻息
• 鼻歌
• 鼻声
• 鼻血

การออกเสียง

คันจิในศัพท์นี้
鼻
はな ระดับ: 3
คุนโยะมิ

• Audio

  (file)

คำนาม

鼻 (ฮะนะ) (ฮิระงะนะ はな, โรมะจิ hana)

1. จมูก
2. (ช้าง) งวง

รากศัพท์

จากการชี้ไปที่จมูกเพื่ออ้างถึงตัวเอง

คำสรรพนาม

鼻 (ฮะนะ) (ฮิระงะนะ はな, โรมะจิ hana)

1. สรรพนามบุรุษบุคคลที่หนึ่ง; ฉัน

ลูกคำ

• 鼻様 (はなさま) (hanasama)